Tekst piosenki
[Verse 1]
Ever since I was a young boy running through grass
I was a dreamer, writing stories down the back of the class
Now I sit at this piano with my heart in my hands
Take my love and all my loss and get the darkness to dance
I knew that you were for me when you started to smile
Time was slowing down, we could have been there a while
Told me you were mine, already knew I was yours
So, isn’t that worth something?
[Chorus]
I can’t promise easy days
And I can’t keep the rain away
Ain’t got a song to sing without your loving
Isn’t that worth something?
I might show up a little late
I’ll try to learn from my mistakes
Ain’t got a song to sing without your loving
Yeah, isn’t that worth something?
(Oh-oh, oh-oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah, isn’t that worth something?
[Verse 2]
So remind me, when you can about the way that we felt
I’m still the one you call when there’s a story to tell
I’m still the one you call whenever you’re hurt
Yeah, isn’t that worth something?
[Chorus]
I can’t promise easy days
And I can’t keep the rain away
Ain’t got a song to sing without your loving
Isn’t that worth something?
I might show up a little late
I’ll try to learn from my mistakes
Ain’t got a song to sing without your loving
Yeah, isn’t that worth something?
(Oh-oh, oh-oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah, isn’t that worth something?
[Instrumental Break]
[Outro]
I promise that there’ll still be days the sun doesn’t rise
I promise that I’ll make you laugh whenever you cry
I honestly just wanna be the one on your mind
Yeah, isn’t that worth something?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Odkąd byłem małym chłopcem biegającym po trawie
Byłem marzycielem, piszącym historie siedząc z tyłu klasy
Teraz siedzę przy tym pianinie z sercem na dłoni
Weź moją miłość i całą moją stratę i spraw, by ciemność zatańczyła
Wiedziałem, że jesteś mi pisana, kiedy zaczęłaś się uśmiechać
Czas zwalniał, mogliśmy być tam przez chwilę
Powiedziałaś mi, że jesteś moja, już wiedziałem, że jestem twój
Czy to nie jest coś warte?
[Refren]
Nie mogę obiecać łatwych dni
I nie mogę powstrzymać deszczu
Nie mam piosenki do zaśpiewania, jeśli nie mam twojej miłości
Czy to nie jest coś warte?
Mogę się trochę spóźnić
Postaram się uczyć na błędach
Nie mam piosenki do zaśpiewania, jeśli nie mam twojej miłości
Tak, czy to nie jest coś warte?
(Oh-oh, oh-oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Tak, czy to nie jest coś warte?
[Zwrotka 2]
Więc przypominaj mi, kiedy tylko możesz, o tym, jak się czuliśmy
Nadal jestem tym, do którego dzwonisz, gdy masz do opowiedzenia historię
Nadal jestem tym, do którego dzwonisz, gdy jesteś zraniona
Tak, czy to nie jest coś warte?
[Refren]
Nie mogę obiecać łatwych dni
I nie mogę powstrzymać deszczu
Nie mam piosenki do zaśpiewania, jeśli nie mam twojej miłości
Czy to nie jest coś warte?
Mogę się trochę spóźnić
Postaram się uczyć na błędach
Nie mam piosenki do zaśpiewania, jeśli nie mam twojej miłości
Tak, czy to nie jest coś warte?
(Oh-oh, oh-oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Tak, czy to nie jest coś warte?
[Instrumentalny Break]
[Outro]
Obiecuję, że będą jeszcze dni, w których słońce nie wzejdzie
Obiecuję, że rozśmieszę cię za każdym razem, gdy będziesz płakać
Szczerze, chcę tylko być tym, o którym myślisz
Tak, czy to nie jest coś warte?
Analiza piosenki
„Dreamer” to wydany 29 czerwca 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po udostępnionym 28 lipca 2021 roku utworze „Better Days” oraz „Something to Someone” z 5 maja 2022 roku, którym irlandzki piosenkarz i autor tekstów Dermot Kennedy zapowiada premierę swojego kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Sonder” ukaże się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni Interscope Records, Island Records oraz Riggins Recording Limited.
W utworze „Dreamer” Dermot Kennedy wyznaje, adresatowi piosenki, swoje uczucia. Mężczyzna cofa się do momentu pierwszego spotkania z ukochaną osobą, zapewniając, że była to miłość od pierwszego wejrzenia – „(…) Teraz siedzę przy tym pianinie z sercem na dłoni/ Weź moją miłość i całą moją stratę i spraw, by ciemność zatańczyła/ Wiedziałem, że jesteś mi pisana, kiedy zaczęłaś się uśmiechać/ Czas zwalniał, mogliśmy być tam przez chwilę/ Powiedziałaś mi, że jesteś moja, już wiedziałem, że jestem twój (…)”
Kennedy nie próbuje romantyzować opisywanego uczucia, dlatego też mówi o problemach, które kochankowie spotkają na swojej drodze jednocześnie obiecując, że będzie starał się z całych sił by nic nie zniszczyło ich szczęścia – „(…) Nie mogę obiecać łatwych dni/ I nie mogę powstrzymać deszczu/ Nie mam piosenki do zaśpiewania, jeśli nie mam twojej miłości/ Czy to nie jest coś warte?/ Mogę się trochę spóźnić/ Postaram się uczyć na błędach (…)/ Obiecuję, że będą jeszcze dni, w których słońce nie wzejdzie/ Obiecuję, że rozśmieszę cię za każdym razem, gdy będziesz płakać/ Szczerze, chcę tylko być tym, o którym myślisz (…)”
Komentarze (0)