
Tekst piosenki
[Verse 1]
Want it, so I got it, did it, so it’s done
Another thing I ruined, I used to do for fun
Another piece of plastic I could just throw away
Another conversation with nothing good to say
I thought it, so I said it, took it ’cause I can
Another day pretendin’ I’m older than I am
Another perfect moment that doesn’t feel like mine
Another thing I forced to be a sign
[Chorus]
Well, sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
Gettin’ drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it’s me who’s been makin’ the bed
I’m so tired of bein’ the girl that I am
Every good thing has turned into somethin’ I dread
And I’m playin’ the victim so well in my head
But it’s me who’s been makin’ the bed
[Post-Chorus]
Me who’s been makin’ the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin’ the bed
[Verse 2]
And every night, I wake up from this one recurrin’ dream
Where I’m drivin’ through the city, and the brakes go out on me
I can’t stop at the red light, can’t swerve off the road
I read somewhere it’s ’cause my life feels so out of control
And I tell someone I love them just as a distraction
They tell me that they love me like I’m some tourist attraction
They’re changin’ my machinery, and I just let it happen
I got the things I wanted, it’s just not what I imagined
[Chorus]
Well, sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
Gettin’ drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it’s me who’s been makin’ the bed
I’m so tired of bein’ the girl that I am
Every good thing has turned into somethin’ I dread
And I’m playin’ the victim so well in my head
But it’s me who’s been makin’ the bed
[Post-Chorus]
Me who’s been makin’ the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin’ the bed
[Outro]
Sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
Countin’ all of the beautiful things I regret
But it’s me who’s been makin’ the bed
Me who’s been makin’ the bed
Pull the sheets over my head
Makin’ the bed, oh-oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„making the bed” to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek „GUTS” ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single – „vampire” z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku „bad idea right?”
W jednym z wywiadów Olivia wyjaśniała: „Miałam 19 lat i pełne entuzjazmu życie, ale także byłam w tej branży po raz pierwszy i to może być w pewnym sensie pociągające: Oh, są tam wszyscy ci ekscytujący ludzie i ekscytujące rzeczy, wszystkie te fantazyjne, lśniące nowe zabawki. [Wkręcałam się], lubiłam dziwnych, interesujących przyjaciół lub dałam się wciągnąć w sztuczne interpretacje siebie”.
„Mówię to wszystko o oddzielaniu osoby od osobowości, ale to dziwna rzecz, gdy odnosisz sukces i zostajesz zauważony dzięki piosenkom, które są bardzo surowe i intymne, więc na pewnym poziomie masz wrażenie, że ludzie naprawdę cię znają – i tak jest, ale nie w taki sposób, w jaki znają cię twoi przyjaciele lub rodzina. To trochę skomplikowana sytuacja”.
Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu „GUTS”, w newsletterze wysłanym do fanów: „Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire’. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS’ wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!”
„Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv”.















Komentarze (0)