Tekst piosenki
[Verse 1]
All of my friends finally convinced me to get out of the house
To help me forget, to help me move on
Then I heard you’re back in town
In a crowd of strangers in lovers
Someone told me that you were comin’
[Chorus]
So I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
'Cause I know in the mornin’ (In the mornin’)
I’ll be callin’ (I’ll be callin’)
Sayin’ „sorry” for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed
[Verse 2]
So I don’t undo the got-over-you
That I took so long to find
'Cause all it would take is seein’ your face and I’d forget
[Chorus]
I should probably go to bed (Ah)
I should probably turn off my phone
I should quit while I’m ahead (Ah)
I should probably leave you alone
'Cause I know in the mornin’ (In the mornin’)
I’ll be callin’ (I’ll be callin’)
Sayin’ „sorry” for the things I said
So I, yeah, I should probably go to bed
[Bridge]
Before I question my decision
Is it love? I know it isn’t
Now I’m all up in my head again
'Cause I know I don’t have the self-control
To walk away if you walk in
Oh, I know, I know, I know, I know
I should probably go to bed
[Chorus]
Ooh, I’m all up in my head (I’m all up in my head)
Ooh, I, I should go to bed (Go to bed)
Ooh, I’m (Go to bed) all up in my head (Go to bed)
Ooh, I, I should go to bed
[Outro]
In a crowd of strangers and lovers
Someone told me that you were comin’
So I should probably go to bed
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wszyscy moi przyjaciele w końcu przekonali mnie, żebym wyszedł z domu
Aby pomóc mi zapomnieć, pomóc mi ruszyć dalej
Wtedy usłyszałem, że wróciłaś do miasta
W tłumie nieznajomych zakochanych
Ktoś mi powiedział, że przyjeżdżasz
[Refren]
Więc prawdopodobnie powinienem iść do łóżka (Ah)
Powinienem chyba wyłączyć telefon
Powinienem odejść, dopóki mam przewagę (Ah)
Powinienem chyba zostawić cię w spokoju
Ponieważ wiem, że o poranku (O poranku)
Będę dzwonił (Będę dzwonił)
Przepraszając za to wszystko, co powiedziałem
Więc, tak, prawdopodobnie powinienem iść do łóżka
[Zwrotka 2]
Więc nie cofam „ruszenia dalej”
Które zajęło mi tyle czasu
Bo wystarczyłoby zobaczyć twoją twarz i zapomniałbym
[Refren]
Więc prawdopodobnie powinienem iść do łóżka (Ah)
Powinienem chyba wyłączyć telefon
Powinienem odejść, dopóki mam przewagę (Ah)
Powinienem chyba zostawić cię w spokoju
Ponieważ wiem, że o poranku (O poranku)
Będę dzwonił (Będę dzwonił)
Przepraszając za to wszystko, co powiedziałem
Więc, tak, prawdopodobnie powinienem iść do łóżka
[Bridge]
Zanim zakwestionuję swoją decyzję
Czy to miłość? Wiem, że nie
Teraz znowu dużo myślę
Bo wiem, że nie mam samokontroli
By odejść, jeśli ty wejdziesz
Och, wiem, wiem, wiem, wiem
Powinienem chyba iść do łóżka
[Refren]
Ooh, dużo myślę (dużo myślę)
Ooh, powinienem iść do łóżka (Idź do łóżka)
Ooh, ja (Idę do łóżka) dużo myślę (Idę do łóżka)
Och, powinienem iść do łóżka
[Outro]
W tłumie nieznajomych i kochanków
Ktoś mi powiedział, że przyjeżdżasz
Więc prawdopodobnie powinienem iść do łóżka
Analiza piosenki
„I Should Probably Go To Bed” to pierwszy singiel wydany przez duet Dan + Shay w 2020 roku, oraz ich pierwszy utwór od czasu premiery 4 października 2019 roku utworu „10,000 Hours”, nagranego przy współpracy z Justin’em Bieber’em. Obydwa wspomniane utwory pojawią się na czwartym albumie studyjnym Duetu.
Tekst „I Should Probably Go To Bed” opisuje wydarzenie, w którym mężczyzna opisuje swoją chęć powrotu do dawnej partnerki, która „wraca do miasta.” Ostatecznie jednak okazuje się, że jest to zły pomysł i mężczyzna stwierdza, że „prawdopodobnie położyć się do łóżka.” Mężczyzna jest jednak świadomy, że jego uczucia względem kobiety o której mowa są silniejsze niż jego samokontrola i obawia się do czego mogą doprowadzić – „(…) Zanim zakwestionuję swoją decyzję/ Czy to miłość? Wiem, że nie/ Teraz znowu dużo myślę/ Bo wiem, że nie mam samokontroli/ By odejść, jeśli ty wejdziesz/ Och, wiem, wiem, wiem, wiem/ Powinienem chyba iść do łóżka (…)”
Mężczyzna wypowiadający się w piosence rozważa wszystkie formy „ucieczki”, które pozwolą mu na uniknięcie kontaktu z kobietą i popełnienie błędu próby odbudowania zakończonego związku – „(…) Więc prawdopodobnie powinienem iść do łóżka (Ah)/ Powinienem chyba wyłączyć telefon/ Powinienem odejść, dopóki mam przewagę (Ah)/ Powinienem chyba zostawić cię w spokoju/ Ponieważ wiem, że o poranku (O poranku)/ Będę dzwonił (Będę dzwonił)/ Przepraszając za to wszystko, co powiedziałem (…)”
Komentarze (0)