Tekst piosenki
Double crossed in a single day
Doubled down I was on my way
Had to do what I done to just get by
Took it all never gave a damn
Easy living that was never the plan
Now I’m thinking that I need to take a little time
I don’t care honey anymore
Shake it out like a paramour
With a kiss and wink
And let it slide, oh
Because time will tell when this all could blow
Yeah you know in time we all have to go
Time will tell baby now you know
There’s no fighting time just enjoy the show
Whatever gets you by
Whatever gets you by
I’m fool for your misery
Like a drug lying next to me
I’ll consume what you give to get me high
I don’t care honey anymore
Shake it out like a paramour
With a kiss and wink
And let it slide, Oh
Because time will tell when this all could blow
Yeah you know in time we all have to go
Time will tell baby now you know
There’s no fighting time just enjoy the show
Whatever gets you by
Whatever gets you by
Because Time will tell when this all could blow
Yeah you know in time we all have to go
Time will tell baby now you know
There’s no fighting time just enjoy the show
Whatever gets you by
Whatever gets you by
Oh, whatever gets you by
Yeah, woo
Tłumaczenie piosenki
Wystawiony do wiatru w jeden dzień
Podejmowałem dalsze ryzyko
Musiałem zrobić to, co zrobiłem, żeby po prostu przetrwać
Wziąłem to wszystko, nigdy mnie to nie obchodziło
Łatwe życie, które nigdy nie było planem
Teraz myślę, że potrzebuję trochę czasu
Już mnie to nie obchodzi kochanie
Potrząśnij tym jak kochanka
Z całusem i oczkiem
I zignoruj to, oh
Bo czas pokaże, kiedy to wszystko może wybuchnąć
Tak, wiesz, że z czasem wszyscy musimy odejść
Czas pokaże kochanie, teraz wiesz
Nie ma czasu na walkę, po prostu ciesz się show
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Jestem maniakiem z powodu twojego nieszczęścia
Jak narkotyk leżący obok mnie
Skonsumuję to, co dajesz, żeby się naćpać
Już mnie to nie obchodzi kochanie
Potrząśnij tym jak kochanka
Z całusem i oczkiem
I zignoruj to, oh
Bo czas pokaże, kiedy to wszystko może wybuchnąć
Tak, wiesz, że z czasem wszyscy musimy odejść
Czas pokaże kochanie, teraz wiesz
Nie ma czasu na walkę, po prostu ciesz się show
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Bo czas pokaże, kiedy to wszystko może wybuchnąć
Tak, wiesz, że z czasem wszyscy musimy odejść
Czas powie kochanie, teraz wiesz
Nie ma czasu na walkę, po prostu ciesz się pokazem
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Oh, cokolwiek sprawia, że dajesz sobie radę
Tak, woo
Analiza piosenki
Tekst opowiada o człowieku, który ma za sobą trudne doświadczenia, zdrady i decyzje podejmowane bardziej z konieczności niż z przekonania. Przyznaje, że robił to, co musiał, żeby jakoś przetrwać, a wygodne, spokojne życie nigdy nie było jego rzeczywistością. Z czasem zaczyna jednak dochodzić do wniosku, że ciągłe szarpanie się z życiem nie ma sensu. Zamiast bez końca walczyć, analizować i próbować kontrolować wszystko, chce trochę odpuścić, nabrać dystansu i pozwolić rzeczom płynąć własnym rytmem.
Najważniejszym motywem jest tutaj czas. Refren mówi wprost, że czas ostatecznie pokaże, jak wszystko się potoczy, a człowiek i tak nie jest w stanie z nim wygrać. Jest w tym trochę rezygnacji, ale bardziej chodzi o pogodzenie się z nieuniknionym i czerpanie z życia tego, co się da, dopóki trwa. Jednocześnie tekst pokazuje też pewną toksyczną zależność emocjonalną, bo bohater przyznaje, że cudze cierpienie działa na niego niemal jak narkotyk i daje mu intensywność, której najwyraźniej potrzebuje. Powtarzane „whatever gets you by” sugeruje więc bardzo pragmatyczne podejście: każdy ma swoje sposoby na przetrwanie, nawet jeśli nie są idealne. Całość jest o akceptacji chaosu, przemijania i własnych słabości, a także o tym, że czasem zamiast próbować wszystko naprawić, człowiek po prostu szuka czegoś, co pozwoli mu przejść przez kolejny dzień.
Najważniejszym motywem jest tutaj czas. Refren mówi wprost, że czas ostatecznie pokaże, jak wszystko się potoczy, a człowiek i tak nie jest w stanie z nim wygrać. Jest w tym trochę rezygnacji, ale bardziej chodzi o pogodzenie się z nieuniknionym i czerpanie z życia tego, co się da, dopóki trwa. Jednocześnie tekst pokazuje też pewną toksyczną zależność emocjonalną, bo bohater przyznaje, że cudze cierpienie działa na niego niemal jak narkotyk i daje mu intensywność, której najwyraźniej potrzebuje. Powtarzane „whatever gets you by” sugeruje więc bardzo pragmatyczne podejście: każdy ma swoje sposoby na przetrwanie, nawet jeśli nie są idealne. Całość jest o akceptacji chaosu, przemijania i własnych słabości, a także o tym, że czasem zamiast próbować wszystko naprawić, człowiek po prostu szuka czegoś, co pozwoli mu przejść przez kolejny dzień.
Komentarze (0)