
Tekst piosenki
[Verse 1]
Think about what you want
Think about what you got
And all things that will heal or hurt you
Because when that big barn’s full of peaches
It doesn’t matter what the preacher preaches
The days are warm
And the well is full of virtue, yeah
[Chorus 1]
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and
Broke his crown
Because he was messing with the preacher’s daughter
[Verse 2]
Open up your wings
Make a dead man sing
Such a good, good thing
Just can’t be wrong
No, no, no
[Chorus 2]
You can’t get too much love
Don’t you feel it in your belly?
Go get you some
You can’t get too much love
Oh, the time is right for loving
So come on, come on
Can you feel it in your belly, come on?
[Verse 3]
Mama’s in the kitchen
Daddy’s in the field
And baby girl is gone to town
Because she like the way it make her feel
Swimming in the river
Rolling in the mud
When the juice is dripping off your chin
One peach is not enough
[Chorus 2]
[Bridge]
Oh, the light that shines upon
The gift that everyone has for the taking
And happiness so pure as this
Is surely worth the making
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Outro]
You can’t get too much love
Going to eat your belly jelly
Until a kingdom come
You can’t get too much love
Give it up, give it up, give it up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak sam wokalista przyznał w jednym z wywiadów, „Belly Belly Nice” to kawałek wychwalający przyjemność, jaka płynie z seksu. Dave namawia nas w tym kawałku do tego, byśmy nie bali się pożądania i potrafili się mu oddać, bo w końcu coś tak przyjemnego po prostu nie może być złe.
Mimo że ukryty pod dość niewinnie wyglądającymi obrazami, erotyczny podtekst tego utworu jest bardzo widoczny. Dzięki temu, że Matthews unika tutaj mówienia o rzeczach wprost udaje mu się pokazać namiętność w niewinnym i pozytywnym świetle. Ludzie, którzy przez swoją zatwardziałość i pruderyjność starają się nam wmówić, ze akt miłosny jest czymś złym i wstydliwym wcale nie muszą mieć przecież racji.
Każdy z nas to robi, chce robić, albo zamierza to zrobić, więc jakim cudem mogłoby być to rzeczywiście czymś do napiętnowania? Przecież właśnie w takich prostych, ale jakże upajających przyjemnościach tkwi szczęście, nie powinniśmy więc sobie go odmawiać, gdy wszystko popycha nas do tego, by się temu oddać. Dlatego właśnie Dave zachęca nas do miłości, do tego byśmy zbliżyli się do naszych drugich połówek i po prostu żyli, nie ograniczając się bez sensu tylko dlatego, że ktoś nam stara się wmówić jakieś bzdury o zwodniczej naturze seksu.












Komentarze (0)