
Tekst piosenki
Come out come out
No use in hiding
Come now come now
Can you not see?
There’s no place here
What were you expecting
Not room for both
Just room for me
So you will lay your arms down
Yes I will call this home
Away away
You have been banished
Your land is gone
And given me
And here I will spread my wings
Yes I will call this home
What’s this you say?
You feel a right to remain?
Then stay and I will bury you
What’s that you say
Your father’s spirit still lives in this place
I will silence you
Here’s the hitch
Your horse is leaving
Don’t miss your boat
It’s leaving now
And as you go I will spread my wings
Yes I will call this home
I have no time to justify to you
Fool, you’re blind, move aside for me
All I can say to you my new neighbor
Is you must move on or I will bury you
Now as I rest my feet by this fire
Those hands once warmed here
I have retired them
I can breathe my own air
I can sleep more soundly
Upon these poor souls
I’ll build heaven and call it home
Cause you’re all dead now
I live with my justice
I live with my greedy need
I live with no mercy
I live with my frenzied feeding
I live with my hatred
I live with my jealousy
I live with the notion
That I don’t need anyone but me
Don’t drink the water
Don’t drink the water
There’s blood in the water
Don’t drink the water
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Historia Stanów Zjednoczonych nie jest tylko opowieścią o odwadze, honorze i nieograniczonych możliwościach. Jej karty są też zapisane krwią, szczególnie jeżeli mówimy tu o tym, co stało się z rdzennymi mieszkańcami tych ziem. Biały człowiek po prostu przyszedł i zniszczył wszystko, co zobaczył, stawiając na miejsce zgliszcz swoją cudowną „cywilizację”. Fakt, że ten okres historii jest często zamiatany pod dywan i przemilczany to jedna z największych niesprawiedliwości, jakich dopuściliśmy się jako ludzkość.
Dave napisał ten utwór dlatego, że uderza go okrucieństwo, z jaką kolonizatorzy potraktowali Indian, oraz że udało im się to tak sprawnie wyprzeć ze świadomości, że teraz przecież mało kto w ogóle myśli o tych czasach i upomina się o zadośćuczynienie. Rdzenni mieszkańcy stali się ofiarami najbardziej bezlitosnego i okrutnego drapieżnika, na jakiego mogli natrafić – wykształconego, zaawansowanego człowieka.
Kolonizatorzy, a raczej najeźdzcy po prostu zmietli z powierzchni ziemi tych, którzy byli przed nimi, roszcząc sobie prawo do wszystkiego, co wcześniej Indianie nazywali swoim domem, odmawiając przy tym im prawa do czegokolwiek, traktując ich jak śmieci, które trzeba wyrzucić. Rozepchali się ze swoją zachodnią kulturą i zaczęli deprawować wszystko wokół siebie, niszcząc stulecia tradycji, jakie zdążyły się wytworzyć w tym kraju. Wszystko w imię „wolności i równości”, żeby było zabawniej.











Komentarze (0)