
Tekst piosenki
I would dig a hole all the way to China
Unless of course I was there
Then I’d dig my way home
If by diggin I could steal… the wind from the sails
Of the greedy men who rule the world
Still you’re my best friend
And after a good good drunk…you and me
Wake up and make love after a deep sleep
Where I was dreaming
I was dreaming of a
Dream Girl
I was feeling like a creep
As I watched you asleep
Face down in the grass in the park
In the middle of a hot afternoon
Your top was untied and I thought how nice
It’ll be to follow the sweat down your spine
You’re like my best friend
After a good good drunk…you and me
Wake up and make love after a deep sleep
Where I was dreaming
I was dreaming of a
Dream Girl
(Bridge)
Caught by a wave
My back to the ocean
It knocks me off my feet and
Just as I find my footing
Here you come again
Dream Girl
Dream Girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Dave zwraca się tutaj do swojej ukochanej, chcąc powiedzieć jej, jak wiele ona dla niego znaczy. „Dreamgirl” to przepiękny kawałek o miłości, ukazujący nam fascynację, jaką możemy odczuwać wobec drugiego człowieka. Przecież gdy się zakochujemy, to najchętniej spędzalibyśmy każdą chwilę z naszą drugą połówką, upajając się nią, obserwując i napawając się tym, jak bardzo jesteśmy zachwyceni.
Tak właśnie robi tu autor, zwracając uwagę na przyziemne sytuacje, w których uzmysławia sobie własną miłość, wciąż nie mogąc uwierzyć, że udało mu się związać z tak wspaniałą istotą, jaką jest dla niego jego partnerka. Zrobiłby dla niej wszystko, byleby tylko była szczęśliwa. Nie ma żadnej rzeczy, jakiej nie byłby w stanie jej dać, żadnego poświęcenia zbyt wielkiego, by je przyjął na swoje barki. Jest zakochany do tego stopnia, że nawet gdy zasypia śni o swojej kobiecie.
Nie potrzebuje żadnej wymarzonej dziewczyny, bo już taką ma w rzeczywistości, więc jego senne fantazje pokrywają się z tym, czego doświadcza na jawie. Można tylko zazdrościć mu tak wielkiego zaangażowania i przywiązania w jego związku. Gdy spotykamy na swojej drodze kogoś, do którego zaczynamy żywić tak żarliwe uczucia, to jest to znak że w końcu odnaleźliśmy tę jedyną osobę, z którą jesteśmy gotowi spędzić resztę swojego życia.












Komentarze (0)