Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m an alligator, I’m a mama-papa coming for you
I’m the space invader, I’ll be a rock 'n’ rollin’ bitch for you
Keep your mouth shut, you’re squawking like a pink monkey bird
And I’m busting up my brains for the words
[Chorus]
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
[Verse 2]
Don’t fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love, is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care
Make me jump into the air
[Chorus x3]
[Outro]
Freak out, far out, in out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Koncepcyjny album „The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” opisuje historię Ziggy’ego Stardusta – glam rockowej supergwiazdy, stanowiącej alter ego Davida Bowiego. W obliczu mającego nastąpić za pięć lat końca świata, Ziggy staje się mesjaszem i ambasadorem zmierzających ku Ziemi obcych, którzy przemierzają wszechświat za pomocą czarnych dziur.
„Moonage Daydream” opowiada o tym, jak Ziggy staje się gwiazdą rocka, uosabiając wolność seksualną, miłość i wyzwolenie od przyjętych norm. Odbierając niemal religijną cześć, przekształca się w mającego zbawić ludzkość glam rockowego mesjasza.
Bowie przypomina o fantastycznonaukowej oprawie całej historii, wprowadzając do tekstu rekwizyty, takie jak „elektroniczne oko” czy pistolet laserowy.
Czterdzieści lat po premierze piosenka na nowo zyskała popularność za sprawą filmu „Strażnicy Galaktyki”.
Komentarze (0)