Tekst piosenki
[Verse 1]
I gave it all away that night, it was taking a little time, oh
I gave it all I got but now you better know that I know for sure, oh
[Refrain]
You made my bed, dealt with it when the lights went out
Now looking back for temporary nothings
But I bet on it, you’ll all be here when the lights come out
Still looking for nothing
[Pre-Chorus]
I gave it all I got to know now
I don’t want no part of it no longer, no longer
Looked around this place enough to know now
I don’t want to waste the time to know you, to know you
[Chorus]
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
[Verse 2]
Now, I don’t want to bite the hand that’ll show me the other side, no
But I didn’t want to build the land that has fed you your whole life, no
Don’t you find it funny?
[Refrain]
You made my bed, dealt with it when the lights went out
Now looking back for temporary nothings
But I bet on it, you’ll all be here when the lights come out
Still looking for nothing
[Pre-Chorus]
I gave it all I got to know now
I don’t want no part of it no longer, no longer
Looked around this place enough to know now
I don’t want to waste the time to know you, to know you
[Chorus]
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
[Bridge]
I don’t wanna, wanna, wanna wait
I don’t wanna, wanna, wanna wait
[Chorus]
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Don’t you wait for me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Odłożyłam go na całą noc, zajęło mi to trochę czasu, och
Dałam z siebie wszystko, ale teraz wiesz lepiej, że jestem tego pewna
[Refren]
Utkałeś moje łóżko, zajmowałam się nim, gdy zgasły światła
Teraz szukam tymczasowych nici
Ale założę się, że wszyscy tu będziecie, kiedy zgasną światła
Nadal rozglądam się za niczym
[Przed-refren]
Dałam to wszystko, co poznałam
Nie chcę już żadnej jego części,
Rozejrzałam się po tym miejscu, żeby teraz wiedzieć
Nie chcę tracić czasu na poznanie cię
[Refren]
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
[Zwrotka 2]
Teraz nie chcę ugryźć ręki, która pokaże mi drugą stronę, nie
Ale nie chciałam budować ziemi, która karmiła cię przez całe życie, nie
Nie uważasz tego za zabawne?
[Refren]
Utkałeś moje łóżko, zajmowałam się nim, gdy zgasły światła
Teraz szukam tymczasowych nici
Ale założę się, wszyscy tu będziecie, kiedy zgasną światła
Nadal rozglądam się za niczym
[Przed-refren]
Dałam to wszystko, co poznałam
Nie chcę już żadnej jego części
Rozejrzałam się po tym miejscu, żeby teraz wiedzieć
Nie chcę tracić czasu na poznanie cię
[Refren]
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
[Most]
Nie chcę, chcę, chcę poczekać
Nie chcę, chcę, chcę poczekać
[Refren]
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Analiza piosenki
„Don’t You Wait” jest skierowane bezpośrednio do publiczności, do fanów Solange, który byli z nią przy sukcesie płyty „True”. Wokalistka zdała sobie jednak sprawę z tego, że biali krytycy muzyczni omijali w swoich analizach rasowy kontekst jej tekstów skupiając się na gatunkach i dźwiękach, które były tam obecne. W tekście tego utworu Solange postanawia zbuntować się przeciwko nim i przeciwko tej części fanów, która oczekuje od niej odcięcia się od tematów polityczno-społecznych, od opowiada wprost o swojej sytuacji jako czarnoskórej wokalistki.
Dlatego mówi im wszystkim, że jeśli oczekują od niej, że skupi swoje teksty wokół spraw miłosnych, to bardzo się zawiodą. Teraz, kiedy czarni znów stają w obliczu takich wyzwań Solange nie widzi szans na to, by zapomnieć o tym temacie.
Solange jest już zmęczona miałkimi tekstami, opowieściami o złamanych sercach, które na dłuższą metę niewiele znaczą. Chce podjąć tematy ważne dla jej społeczności i uczynić swój głos ważnym apelem w kwestiach społeczno-politycznych.
Komentarze (0)