
Tekst piosenki
[Verse 1]
Man no be God, oh (Baddest)
Man no be God, oh (Shepe)
Say man be God, oh, money for don finish, oh (For don finish)
Attention, I don come yawa no dey (Yawa no dey)
Distraction I don’t want, ’cause the time no dey (Time no dey)
They wan know if I don stop, I just dey start, oh
As e don dey go, before you know them don dey hate, oh
[Pre-Chorus]
Nothing dey, oh, if dem talk say we no go make am
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, as dem see say we don dey get am
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, no reason am oh, nothing dey, oh
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, nothing dey, oh
[Chorus]
Maka nah maduabuchukwu, if not I for don bukutu
Beware of ehem bad people
Enjoy life is so beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Mudiachuka ba butuku
Nnembe, maduabuchukwu
I dey enjoy life, I’m unshakeable
That’s why l’m so grateful
[Verse 2]
Who know go know, go know
I don learn my lesson o
Nah who know road you go follow, for your information
Don’t care what dem say, I don’t need no validation
So nigga, fuck your opinion
Ki l’ọn sọ? (Ki l’ọn sọ?)
[Verse 2]
Me and my guys dey hustle and grind
To make sure say enough money dey to go vibe
Delilah wan cut my hair, so me I serve her breakfast one time
As e dey play e dey show (Oh)
I no wan go see another man jonze (Oh)
They can neva stop my shine
No matter how hard dey try
[Pre-Chorus]
Nothing dey, oh, if dem talk say we no go make am
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, as dem see say we don dey get am
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, no reason am oh, nothing dey, oh
Nothing dey, oh
Nothing dey, oh, nothing dey, oh
[Chorus]
Maka nah maduabuchukwu, if not I for don bukutu
Beware of ehem bad people
Enjoy life is so beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Mudiachuka ba butuku
Nnembe, maduabuchukwu
I dey enjoy life, I’m unshakeable
That’s why l’m so grateful
[Outro]
Man no be God, oh
Man no be God, oh (Shepe)
Say man be God, oh, money for don finish ohh
Nothing dey, oh
As e don dey go, before you know them don dey hate, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka podkreśla fundamentalną różnicę między człowiekiem a Bogiem („Man no be God, oh”), sugerując ludzką ograniczoność i być może wdzięczność, że światem nie rządzą ludzie. Artysta deklaruje swoje skupienie na celach („Distraction I don’t want”) i determinację w obliczu wątpliwości oraz nienawiści, która często towarzyszy sukcesowi („them don dey hate”). Lekceważy negatywne opinie („Nothing dey, oh”) i zapewnia, że jego kariera dopiero się rozkręca („I just dey start, oh”). Tekst mówi też o wyciąganiu wniosków z przeszłości („I don learn my lesson”) i znaczeniu podążania za właściwymi ludźmi lub ścieżkami.
Druga część utworu koncentruje się na owocach ciężkiej pracy („Me and my guys dey hustle and grind”) i celebrowaniu sukcesu oraz możliwości cieszenia się życiem („enough money dey to go vibe”, „I dey enjoy life”). Artysta wyraża niezależność od opinii innych („I don’t need no validation”, „fuck your opinion”) i świadomość potencjalnych zagrożeń czy zdrad („Delilah wan cut my hair”). Refren, zawierający frazy w języku igbo jak „Maduabuchukwu” (Człowiek nie jest Bogiem), jest wyrazem wdzięczności za siłę („I’m unshakeable”) i możliwość doceniania piękna życia („Enjoy life is so beautiful”), jednocześnie ostrzegając przed złymi ludźmi. Ogólne przesłanie to połączenie ciężkiej pracy, wdzięczności, cieszenia się życiem i uznania wyższej siły.















Komentarze (0)