Tekst piosenki
[Verse 1]
네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼
네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면 충분해
[Pre-Chorus]
How can I live without you?
상상조차 안돼 (Oh-oh)
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어
[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
„괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer
[Verse 2]
상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서 고마울 뿐이야
느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지 난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해
[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
„괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
날 웃음 짓게 해 넌
[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
„괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zmiany, które we mnie wywołujesz
Zmywają ból
Nawet jeśli to zwykłe słowo w twoim głosie
To po prostu leczy
Efekt, który przynosisz
Sprawia, że moje łzy się zatrzymują
Podejdź do mnie, zmęczony
Wystarczy, że mocno mnie przytulisz
[Pre-Chorus]
Jak mogę bez ciebie żyć?
Nie mogę sobie nawet wyobrazić (Oh-oh)
Wszystkich tych rzeczy, które w tobie kocham
Nie mogę się wydostać
[Refren]
Jeśli tylko naprawdę jesteś
W porządku, w porządku
Kiedy mnie widzisz, też jestem zaciekawiony
Ból znika (Oh)
Moje ciało staje się lżejsze (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Potrzebuję cię
Kiedy znów jesteś ze mną
Mówiąc mi: „W porządku, w porządku”
Patrząc na ciebie
Moje serce czuje się komfortowo (Oh)
Coś się nagrzewa (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Rozśmieszasz mnie
[Post-Chorus]
Więc ja (Sprawdzam)
Czy jesteś szczęśliwa (Sprawdzam)
Czy będziesz szczęśliwa (Sprawdzam)
Ponieważ jesteś, wszystko jest u mnie w porządku
Czy mnie kochasz (Tak)
Czy będziesz mnie kochać (Tak)
Tylko ty możesz być moim uzdrowicielem
[Zwrotka 2]
Nawet jeśli to był bolesny dzień
Dla ciebie z moim zranionym sercem
Cokolwiek powiesz
Jestem wdzięczny za wysłuchanie wszystkiego
Nagle martwym głosem
Kiedy do ciebie dzwonię, pytasz
Co się stało, wszystko w porządku?
To mi wystarczy
[Refren]
Jeśli tylko naprawdę jesteś
W porządku, w porządku
Kiedy mnie widzisz, też jestem zaciekawiony
Ból znika (Oh)
Moje ciało staje się lżejsze (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Potrzebuję cię
Kiedy znów jesteś ze mną
Mówiąc mi: „W porządku, w porządku”
Patrząc na ciebie
Moje serce czuje się komfortowo (Oh)
Coś się nagrzewa (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Rozśmieszasz mnie
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
Rozśmieszasz mnie
[Refren]
Jeśli tylko naprawdę jesteś
W porządku, w porządku
Kiedy mnie widzisz, też jestem zaciekawiony
Ból znika (Oh)
Moje ciało staje się lżejsze (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Potrzebuję cię
Kiedy znów jesteś ze mną
Mówiąc mi: „W porządku, w porządku”
Patrząc na ciebie
Moje serce czuje się komfortowo (Oh)
Coś się nagrzewa (Oh)
Przynajmniej raz dziennie
Rozśmieszasz mnie
[Post-Chorus]
Więc ja (Sprawdzam)
Czy jesteś szczęśliwa (Sprawdzam)
Czy będziesz szczęśliwa (Sprawdzam)
Ponieważ jesteś, wszystko jest u mnie w porządku
Czy mnie kochasz (Tak)
Czy będziesz mnie kochać (Tak)
Tylko ty możesz być moim uzdrowicielem
Komentarze (0)