Tekst piosenki
[Intro]
Jet black, jet black, jet black, jet black (Woo)
Jet black, jet black, jet black, jet black
Jet black, jet black, jet black, jet black
Jet black, jet black, jet black, jet black
[Verse 1]
At first, you will find
A prophecy of what could have been, you know (You know)
You know, there’s all sorts of crap on the TV these days
Now you won’t live after such disaster
You’re a lot full of smashed-up cars
Cross-hatched in the metal when you’re cracking up
But you’re part of the pack, pup
You’re part of something bigger than the laws of nature
Mrs. Thatcher
Your cruel heart navigates the world we live in
With its anger
Going nowhere, coming at ya
[Chorus]
Rapture in my head
I keep looking up like I’m already dead
Rapture, oh my Lord
I’ve been playing catch-up
I’m already bored
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
[Verse 2]
Oh, God, tell me I sure am on the list
How can you make yourself so scarce from someone you love?
Oh, it don’t make sense
Your love is never better than the morning after (Morning after)
Well, Mother Nature, coming at ya
[Chorus]
Rapture in my head
I keep looking up like I’m already dead
Rapture, oh my Lord
I’ve been playing catch-up
I’m already bored
Rapture in my head
I keep looking up like I’m already dead
Rapture, oh my Lord
I’ve been playing catch-up
I’m already bored
[Bridge]
Oh, rapture
Oh, rapture
Oh, rapture
Oh, rapture
'Cause it’s rapture in my head
You say this is up
I’m already dead
Rapture in my head
You say this is up
I’m already dead
Dead, dead, dead, dead, dead
I’m already dead
Dead, dead, dead, dead, dead, dead
[Outro]
Jet black, jet black, jet black, jet black
Black, jet black, jet black, jet black
Jet black, jet black, jet black, jet
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny (Woo)
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny
[Zwrotka 1]
Na początku znajdziesz
Przepowiednię tego, co mogło być, wiesz (Wiesz)
Wiesz, ostatnio w telewizji jest mnóstwo bzdur
Teraz nie będziesz żyć po takiej katastrofie
Jesteś pełen rozbitych samochodów
Wydrapany w metalu, kiedy pękasz
Ale jesteś częścią stada, szczeniaku
Jesteś częścią czegoś większego niż prawa natury
Pani Thatcher
Twoje okrutne serce przemierza świat, w którym żyjemy
Ze swoim gniewem
Nigdzie się nie wybieram, zbliżam się do ciebie
[Refren]
Zachwyt w mojej głowie
Patrzę w górę, jakbym już nie żył
Zachwyt, o mój Panie
Grałem w nadrabianie zaległości
Jestem już znudzony
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
[Zwrotka 2]
O Boże, powiedz mi, że na pewno jestem na liście
Jak możesz odseparować się od kogoś, kogo kochasz?
Och, to nie ma sensu
Twoja miłość nigdy nie jest lepsza niż następny poranek (Następny poranek)
Cóż, Matka Natura, zbliża się do ciebie
[Refren]
Zachwyt w mojej głowie
Patrzę w górę, jakbym już nie żył
Zachwyt, o mój Panie
Grałem w nadrabianie zaległości
Jestem już znudzony
Zachwyt w mojej głowie
Patrzę w górę, jakbym już nie żył
Zachwyt, o mój Panie
Grałem w nadrabianie zaległości
Jestem już znudzony
[Bridge]
Och, zachwyt
Och, zachwyt
Och, zachwyt
Och, zachwyt
Bo to zachwyt w mojej głowie
Mówisz, że to koniec
Ja już jestem martwy
Zachwyt w mojej głowie
Mówisz, że to koniec
Ja już jestem martwy
Martwy, martwy, martwy, martwy, martwy
Ja już jestem martwy
Martwy, martwy, martwy, martwy, martwy, martwy
[Outro]
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny
Czarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny
Kruczoczarny, kruczoczarny, kruczoczarny, kruczo
Analiza piosenki
„Rapture” to utwór Declan’a McKenna, który pochodzi z wydanego 4 września 2020 roku drugiego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego „Zeros.” Zapowiedziane po raz pierwszy 29 stycznia 2020 roku wydawnictwo jest następcą albumu „What Do You Think About the Car?”, którego premiera miała miejsce 21 lipca 2017 roku.
Tak na temat utworu „Rapture” wypowiedział się, w informacji przekazanej na potrzeby Apple Music, Declan McKenna: „To był ten [utwór], który usiadłem i bardzo szybko napisałem. Prowadzi do tego końca dni i jest nieco bardziej bezpośredni niż 'Twice Your Size.’ To podobny styl, ale trochę bardziej przerażający, ale też bardziej taneczny.”
„[Utwór] Mówi o strachu przed przyszłością, ponieważ to jest ta udręka i ktoś mówi, że rzeczy nie są rzeczywiste i że jest to stale obecne zagrożenie ze strony innych, i to jest jak zachwyt w twojej głowie. To zarówno ten lęk przed przyszłością, jak i ta osobista udręka i osobista walka. To wszystko się wiąże, wszystkie stresy związane z przechodzeniem przez te wszystkie rzeczy i tak bardzo się tym martwiąc.”
Piosenka „Rapture” odwołuje się do problemu złego wykorzystywania technologii, która początkowo miała rozwijać człowieka, a ostatecznie, zgodnie ze słowami Osoby wypowiadającej się w utworze, ogłupiła go, spowodowała, że przez nadmiar dostępnych materiałów audio-wizualnych człowiek zatracił się w wykreowanym świecie, a jednocześnie znieczulił na rzeczywiste, aktualne problemy z którymi boryka się świat – „(…) Pani Thatcher/ Twoje okrutne serce przemierza świat, w którym żyjemy/ Ze swoim gniewem/ Nigdzie się nie wybieram, zbliżam się do ciebie (…)”
Komentarze (0)