
Tekst piosenki
[Verse 1]
I had a secret, it killed me to keep it
Someone’s to blame but you can’t blame Jesus
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
Singing hymns all alone in my basement
So close I could almost taste it
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
[Pre-Chorus]
(Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off)
[Chorus]
Crucified for the life I’m living
Oh my God, hope I’m forgiven
Going to hell ’cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can’t help it ’cause I’m a heathen
Going to hell ’cause it feels like heaven
[Pre-Chorus]
(Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off)
[Chorus]
Crucified for the life I’m living
Oh my God, hope I’m forgiven
Going to hell ’cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can’t help it ’cause I’m a heathen
Going to hell ’cause it feels like heaven
[Chorus]
Crucified for the life I’m living
Oh my God, hope I’m forgiven
Going to hell ’cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can’t help it ’cause I’m a heathen
Going to hell ’cause it feels like heaven
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„HEAVEN” to utwór pochodzący z wydanego 19 sierpnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Demi Lovato. Wydawnictwo noszące tytuł „HOLY FVCK” jest następcą albumu „Dancing With The Devil…The Art of Starting Over” z 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Island Records i Universal Music Group. W ramach promocji wcześniej ukazały się trzy single: „29”, „SKIN OF MY TEETH” oraz „SUBSTANCE.”
Utwór „HEAVEN” szczegółowo opisuje nierozwiązywalny konflikt między przekonaniami religijnymi a tożsamością seksualną, powszechny wśród członków społeczności LGBTQ+ wychowanych w tradycjach religijnych. Mając chrześcijańskie wychowanie, Lovato napisał piosenkę z zamiarem uwolnienia się od wartości duchowych i bezwzględnego zaakceptowania swojej seksualności. Piosenka przekazuje frustracje Lovato związane z brakiem tolerancji wobec seksualnej samoświadomości.
Podczas jednego z wywiadów Demi Lovato wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: „Tak, zdecydowanie przeszłam wiele. To nie jest żadna tajemnica. [….] I właściwie, po tym jak w zeszłym roku przeszłam jeszcze więcej, znowu wyszłam z leczenia. I zdałam sobie sprawę, że naprawdę chcę to zrobić dla siebie i chcę stworzyć najlepszy możliwy album, coś, co naprawdę reprezentuje to, kim jestem. I myślę, że […] najłatwiej coś zrobić, kiedy robisz to na czysto i trzeźwo. […] Nie mogę tego powiedzieć o moim ostatnim albumie [’Dancing With the Devil… The Art of Beginning Over’]. Ale z tego jestem naprawdę, naprawdę dumna.”
W innej rozmowie Lovato mówiła o inspiracjach związanych z powstaniem albumu, przyznając, że główną inspiracją był dla niej projekt „Ain’t It Tragic” Dead Sara z 2021 roku: „Był jeden album, który tym razem naprawdę zmienił mój proces – Dead Sara wydali w zeszłym roku album zatytułowany 'Ain’t It Tragic.’ Próbowałam dowiedzieć się, jaka muzyka mnie uszczęśliwia, a ten album był jedyną rzeczą, która mi utkwiła. Po prostu zawsze mogłam to włączyć i bez względu na wszystko, zawsze była tam dla mnie odpowiednia piosenka.”
„Pomyślałam: 'To jest tworzenie świetnego albumu. Właśnie to chcę zrobić. Widziałam też kilka ich występów, oglądałam ich występy i to było jak: 'Ku*wa, tęskniłem za takim występem.’ Dead Sara miało ogromny wpływ na ten album, ponieważ zmienił moją perspektywę. Nie musisz robić tego, co wszyscy robią na TikToku lub w branży muzycznej tylko dlatego, że ludzie tego chcą. Bądź wierny temu, co cię uszczęśliwia, co naprawdę cię podnieca. I wzięłam to do studia.”











Komentarze (0)