Tekst piosenki
[Verse 1: Demi Lovato]
Cutting me up like a knife
And I feel it, deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You oughta know
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I just wanna dive in the water, with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another
[Chorus: Trevor Dahl]
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
[Verse 2: Demi Lovato]
Baby, I think about you
And I feel it, deep in my heart
Maybe we just ain’t meant to be something
Maybe we are, ooh?
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I just wanna dive in the water, with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises, oh
[Bridge: Trevor Dahl & Demi Lovato]
I just wanna dive in the water
Oh baby, we can’t see the bottom
I just want to dive in with you
I just want to lie here with you, oh
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises (promise me)
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises, no
[Outro: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Promise me no promises
Don’t you promise me nothing
Promise me, me, me, me
Just be careful
Promise me no promises
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tniesz mnie jak nóż
I to aż w kościach
Kopię to wysoko, ale kocham jeszcze mocniej
Chcesz wiedzieć?
[Przed-refren]
Chcę zanurzyć się z Tobą
Skarbie, nie możemy dostrzec końca
To takie łatwe zatracić się w sobie
Mam tylko nadzieję, że się złapiemy nawzajem
[Refren]
Oh na na, po prostu bądź ostrożna na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic
Oh na na, po prostu bądź ostrożna, na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic
[Zwrotka 2]
Skarbie, myślę o Tobie
I czuję to głęboko w mym sercu
Może nie jesteśmy stworzeni do bycia czymś więcej
A może jesteśmy, ooh?
[Przed-refren]
Chcę zanurzyć się z Tobą
Skarbie, nie możemy dostrzec końca
To takie łatwe zatracić się w sobie
Mam tylko nadzieję, że się złapiemy nawzajem
[Refren]
Oh na na, po prostu bądź ostrożna na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic
Oh na na, po prostu bądź ostrożna, na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic, oh
[Most]
Chcę zanurzyć się w wodzie
Skarbie, nie możemy dostrzec końca
Po prostu chcę zanurzyć się z Tobą
Po prostu chcę leżeć tu z Tobą, oh
[Refren]
Oh na na, po prostu bądź ostrożna na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic (obiecaj me)
Oh na na, po prostu bądź ostrożna, na na
Miłość nie jest prosta, na na
Obiecaj żadnych obietnic, no
[Outro]
Obiecaj żadnych obietnic
Nie obiecuj mi niczego
Obiecaj mi, mi, mi, mi
Po prostu bądź ostrożna
Obiecaj żadnych obietnic
Analiza piosenki
„Brak obietnic” dotyczy początku nowego związku Demi z Trevorem. Po raz pierwszy wykonano utwór na festiwalu Beyond Wonderland w dniu 24 marca 2017 r. Billboard napisał na Twitterze o utworze 25 marca 2017 r .:
Może to oznaczać, że miłość może trwać i przekształcić się w intymne partnerstwo, małżeństwo lub połączenie na całe życie, lub może przekształcić się w płytką relację, połączenie czysto seksualne lub krótki, bolesny koniec – podobny do nurkowania w płytkim basen.
To wyjaśnia, dlaczego miłość nie jest prosta: jest paradoksalna. Wiele razy, aby kogoś kochać, najpierw musisz pokochać siebie. Obietnica, że nie złożysz żadnych obietnic, samo w sobie zawiera obietnicę. Natura miłości jest niebezpieczna, a Trevor wyjaśnia to w tym chórze. Wymaga to troski i refleksji.
Cała piosenka opowiada o letnim szaleństwie. Może to potrwa tylko w sezonie, ale może, jeśli wszystko pójdzie dobrze, stanie się czymś bardziej trwałym i stabilnym. Po prostu jeszcze nie wiedzą i nie wydaje się, aby się spieszyli, żeby się tego dowiedzieć.
Komentarze (0)