Tekst piosenki
The music you’re about to hear is above us, is above us, is above us
Belittle Mini-Me, had to do it as Hasbulla
Everything ’round me in my control, I’m a cash ruler
(I don’t need nobody) To tell me what to do
Order me, shake my hand, and move cordially, ho
Take the time to piece together fragile egos
As-salamu alaykum, turn a pig into chorizo
I walk around with moxie, speak with gusto and finito
Titanium mic in my palm from the hands of Magneto
Fatal attraction, we opposite, who runnin’ for politics?
Gettin’ drunk off of power, Alcoholics Anonymous
(I don’t need nobody) To say what I ain’t doin’
Just relish in my influence, you got me
I shouldn’t give a rat’s tail ’bout cheese
But if it’s all about the Benjamins, it’s not about me
(I’m gonna be) It’s never been about me at all
’Cause time is money and I never had a minute to stall
Renamin’ my rivals „Untitled” is assumin’ I idolize ’em
In truth, I don’t need to fight ’em because
(I don’t need nobody) And why?
Who the hell need a trio? It’s me and myself and I
Or maybe duo, while I’m lookin’ out for numero uno
If you added two zeros on me, a hundred percent
He was the man back in high school, but look how that went
I know good things take time, and that time well spent
I’m out for gouda, ricotta, in the constant pursuit of a dollar
Top of the mornin’ to the moment I put on pajamas
(I don’t need nobody) To tell me ’bout greed
Whenever the bills ain’t freed
It really got me thinkin’
I shouldn’t give a rat’s tail ’bout cheese
But if it’s all about the Benjamins, it’s not about me
(I don’t need nobody to tell me what to do) It’s never been about me at all
’Cause time is money and I never had a minute to stall
As a man sent free, as I wanna be
The world is just a part of me
My way of life is filled with happiness
Ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada głównie o niezależności, kontroli nad własnym życiem i przekonaniu, że autor nie potrzebuje nikogo, kto będzie mu mówił, co ma robić. Bohater przedstawia siebie jako osobę pewną siebie, wpływową i całkowicie świadomą własnej wartości. Dużo jest tu klasycznego rapowego ego, przechwałek, gry słów i odniesień do pieniędzy, władzy oraz pozycji. Jednocześnie mocno podkreśla, że nie chce podporządkowywać się cudzym oczekiwaniom ani porównywać się z rywalami. Najważniejsze jest dla niego bycie „numerem jeden” według własnych zasad.
Druga warstwa tekstu dotyczy pieniędzy i ambicji. Autor z jednej strony mówi, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy, ale z drugiej przyznaje, że nieustannie za nimi goni i traktuje czas jak coś niezwykle cennego. Jest tu więc pewna sprzeczność między deklarowaną wolnością a ciągłą potrzebą zarabiania i osiągania więcej. Końcówka nadaje temu bardziej pozytywny sens, bo bohater przedstawia swoją niezależność jako źródło szczęścia i poczucia wolności. Całość można więc odczytać jako manifest samowystarczalności, ambicji i życia po swojemu, ale też jako lekko ironiczny komentarz do tego, jak bardzo sukces i pieniądze potrafią zdominować sposób myślenia.
Druga warstwa tekstu dotyczy pieniędzy i ambicji. Autor z jednej strony mówi, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy, ale z drugiej przyznaje, że nieustannie za nimi goni i traktuje czas jak coś niezwykle cennego. Jest tu więc pewna sprzeczność między deklarowaną wolnością a ciągłą potrzebą zarabiania i osiągania więcej. Końcówka nadaje temu bardziej pozytywny sens, bo bohater przedstawia swoją niezależność jako źródło szczęścia i poczucia wolności. Całość można więc odczytać jako manifest samowystarczalności, ambicji i życia po swojemu, ale też jako lekko ironiczny komentarz do tego, jak bardzo sukces i pieniądze potrafią zdominować sposób myślenia.
Komentarze (0)