Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been working
And I spend my time
Dreaming about how I could ease my mind
Breakbeat, dance
Feels like I can fly
Give me some space so I can close my eyes
[Pre-Chorus]
I don’t look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I’m alone in the room
I’m here tonight
Baby, to do what I do, yeah
[Chorus]
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
Now what you’re doing’s making me move with you
[Verse 2]
I’m free tonight
Don’t want this to end
I’m here alone and you can leave your friends
Breakbeat, dance
And we don’t pretend
Dreaming together, now our rhythms blend
[Pre-Chorus]
I don’t look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I’m alone in the room
I’m here tonight
Baby, to do what I do, yeah
[Chorus]
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
Now what you’re doing’s making me move with you
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
Now what you’re doing’s making me move with you
[Bridge]
With you, with you, with you
With you, with you
Watch your step when you move (With you)
Now what you’re doing’s making me move with you
[Pre-Chorus]
I don’t look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I’m alone in the room
I’m here tonight
Baby, to do what I do, yeah
[Chorus]
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move (Watch your step when you move)
Now what you’re doing’s making me move with you
[Outro]
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pracowałem
I spędzam czas
Marząc o tym, jak mógłbym uspokoić swój umysł
Breakbeat, taniec
Czuję, że mogę latać
Daj mi trochę przestrzeni, bym mógł zamknąć oczy
[Pre-Chorus]
Nie patrzę w tłum
Kochanie, nawet gdy zgasną światła
Lubię tańczyć, jakbym był sam w pokoju
Jestem tu dziś wieczorem
Kochanie, żeby robić to, co robię, tak
[Refren]
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Teraz to, co robisz, sprawia, że ruszam się z tobą
[Zwrotka 2]
Mam wolny wieczór
Nie chcę, żeby to się skończyło
Jestem tu sam i możesz zostawić swoich przyjaciół
Breakbeat, taniec
A my nie udajemy
Śniąc razem, teraz nasze rytmy się mieszają
[Pre-Chorus]
Nie patrzę w tłum
Kochanie, nawet gdy zgasną światła
Lubię tańczyć, jakbym był sam w pokoju
Jestem tu dziś wieczorem
Kochanie, żeby robić to, co robię, tak
[Refren]
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Teraz to, co robisz, sprawia, że ruszam się z tobą
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Teraz to, co robisz, sprawia, że ruszam się z tobą
[Bridge]
Z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą
Patrzę na twoje kroki, kiedy się poruszasz (Z tobą)
Teraz to, co robisz, sprawia, że ruszam się z tobą
[Pre-Chorus]
Nie patrzę w tłum
Kochanie, nawet gdy zgasną światła
Lubię tańczyć, jakbym był sam w pokoju
Jestem tu dziś wieczorem
Kochanie, żeby robić to, co robię, tak
[Refren]
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Sprawiasz, że patrzę na twoje kroki, kiedy się ruszasz
Teraz to, co robisz, sprawia, że ruszam się z tobą
[Outro]
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o poszukiwaniu wolności i wytchnienia od codziennej rutyny oraz pracy poprzez taniec. Bohaterka utworu chce uciec od natłoku myśli i oddać się muzyce, która pozwala jej „latać” i poczuć przestrzeń. Początkowo tańczy w odosobnieniu, ignorując tłum wokół i celebrując chwilę tak, jakby była zupełnie sama w pomieszczeniu.
Sytuacja zmienia się, gdy pojawia się druga osoba, której ruchy przyciągają uwagę i fascynują. Indywidualny taniec przeradza się we wspólną celebrację i zsynchronizowany rytm, łączący dwoje ludzi na parkiecie. Utwór oddaje magnetyczną siłę przyciągania i radość z bycia „tu i teraz”, gdzie liczy się tylko muzyka i wspólny ruch.
Sytuacja zmienia się, gdy pojawia się druga osoba, której ruchy przyciągają uwagę i fascynują. Indywidualny taniec przeradza się we wspólną celebrację i zsynchronizowany rytm, łączący dwoje ludzi na parkiecie. Utwór oddaje magnetyczną siłę przyciągania i radość z bycia „tu i teraz”, gdzie liczy się tylko muzyka i wspólny ruch.
Komentarze (0)