
Tekst piosenki
[Intro]
Survivor, oooh
Survivor, oooh!
[Verse 1]
One more god damn day
When I know what I want
And my want will be considered tonight
Huh, huh
Considered tonight!
Huh, huh!
Just another day
When all that I want
Will mark me as a sinner tonight
I’m a sinner tonight, yeah!
[Chorus]
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away!
You will remember the night
You were struck by the sight of
Ten thousand fists in the air!
[Verse 2]
Power unrestrained
Dead on the mark
Is what we will deliver tonight
Huh, huh
Deliver tonight!
Huh, huh!
Pleasure fused with pain
This triumph of the soul
Will make you shiver tonight
We’ll make you shiver tonight, yeah!
[Chorus]
[Bridge]
We are the ones
That are up in your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will open your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will up in your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will open your mind
Leave the weak
And the haunted behind
[Chorus]
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away!
You will remember the night
You were struck by the sight of
Ten thousand fists in the air! [x3]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kawałek ten ma nam uświadomić potęgę, jaką mają ludzie zjednoczeni wspólną sprawą. Draiman napisał tekst do „Ten Thousand Fists” jako głos sprzeciwu wobec polityki prowadzonej przez George’a Busha. Chce, by obywatele Ameryki w końcu zbuntowali się i zaczęli bronić swej wolności.
Potęga tłumu jest zdolna do obalenia jakielkolwiek tyrani. Razem znacznie łatwiej zmieniać świat niż w pojedynkę. Ludzie nie powinni ślepo podporządkowywać się władzy. Rząd myśli, że lud nie jest w stanie się zbuntować, więc trzeba pokazać, że się myli.
Wizja autora zainspirowana jest tym, czego doświadczał niejednokrotnie na swych koncertach. Stojąc naprzeciwko tysięcy swoich fanów uświadomił sobie, że wspólne wartości potrafią scalać masy i tworzyć siłę, z którą trzeba się liczyć. Chce więc, by w końcu podniosły się głosy sprzeciwu wobec niesprawiedliwości i by społeczeństwo zaczęło działać jako jedność. Tylko w taki sposób będzie można naprawdę coś osiągnąć.












Komentarze (0)