Tekst piosenki
[Verse 1]
Broke me that day I remember
I waited for my stubborn to come through
Told me why my moods ain’t easy
Challenge me like I do you
This feeling takes me back to never
I pray I get the chance to bloom
I can be a six letter word, but four letter word is you
[Pre-Chorus]
B-A-B-Y
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
B-A-B-Y
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
[Chorus]
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby, I’ll be your mother
[Verse 2]
The pain, it makes me so impulsive
I hate I can’t control what I do
Even though I know the reason, I still cry out for you
So many highs, it’s balanced
I just gotta accept my truth
I will be a six letter word, but four letter word is you
[Pre-Chorus]
B-A-B-Y
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
B-A-B-Y
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
[Chorus]
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be your mother
[Bridge]
Promises, and loyalties
My truest dream, for you to look at me, look at me
And feel proud, love and eternity
When my time comes
And I find the one for you
We’ll be forever happy
[Chorus]
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be a mother
[Outro]
To be a, to be a moth-mother
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Four Letter Word” to utwór Jessie J, w którym pokazuje głęboką potrzebę bycia matką. Piosenka jest poświęcona jej przyszłemu noworodkowi. Można więc stwierdzić, że utwór ten traktuje jak swoje pierwsze nienarodzone jeszcze dziecko.
Jessie J, kiedy mówiła o tej piosence na Instagramie, sugerowała problemy medyczne uniemożliwiające jej posiadanie dziecka. Jednak Jessie jest bardzo otwarta na bycie matką i nie poddaje się tak łatwo. Zapytana o swoją listę życzeń w 2015 roku, powiedziała:
„Mieć dziecko – nie dzisiaj! Ale to jest coś, na co mam nadzieję, że pojawi się w moim życiu. Taka jest teraz moja sytuacja. Powiem tylko, że robię wszystko, co w mojej mocy, aby pewnego dnia mieć własne dzieci.
Nawet jeśli okoliczności są przeciwko mnie i borykam się z problemami zdrowotnymi i bólem, nigdy się nie poddam. Wierzę w cuda, a zdrowy umysł i ciało mogą być na to najlepszym lekarstwem. Przesyłam moją miłość do wszystkich kobiet, które przechodzą przez to, co ja”.
Komentarze (0)