Tekst piosenki
[Intro]
It ah tape
Ah Buju Banton
As we enter inside ting called
Reminds me, right
Vybz Kartel
We The Best Music
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-woah (Bounty Killer)
Blessings to all the ladies
Another one again
Remind me (Yes, yes), remind me (DJ Khaled)
[Verse 1: Vybz Kartel]
Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)
Shine so bright inna eh club, gyal (Oh)
Why dem hate you? I wonder
Pretty like di girls on di magazine covеr
Gyal, you a di best, tell evеrybody I love her
Wine yuh likkle waist, do di dancehall bubble
Mek me feel mushy, waan kiss up and cuddle
Anywhere I go out, everybody haffi look
Wine up yuh body, gyal, lift up one foot
How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook
Tick-tock, gyal, tick-tock that good
Bruk it and set it and bruk it, yeah good
Addi inna yuh ears, straight Vybz inna yuh mouth
Dis ah forever, our love cyaan run out
Anytime yuh have any doubt
Wah dis under mi nose? I’m out
[Chorus: Kaylan Arnold]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woah
You remind me
Ooh, no, I ain’t gon’ lie, you remind me (Girl, you remind me)
You remind me
Yes, you remind me, I want you to tell the world
[Verse 2: Buju Banton]
Slowly, mi waan you tek time and wine
What you possess, gyal, is also mine
Never met a gyal so gorgeous and fine
Ever so often, have God to remind you that
All we told you, squeeze up on yuh fat
And we Jamaican sound it like a rap
Treat her like a queen, no cap
Some gyal good, some gyal average, some gyal a crap
Grip on di muscle, gyal, yuh move it like that
Remember Buju love you, weh we love, yuh cyaan stop
When yuh wine, go dung and then come up back
Turn and yuh twist and turn man inna eediat
Dem ah run off dem mouth and nuff a dem ah chat
All di gyaldem ah bubble and ah— cho
And you remind me when yuh siddung pon mi lap
Oh, yuh love me and yuh treat me like a natch, cho
[Chorus: Kaylan Arnold]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woah (Woah)
You remind me (She remind me, gyal, yuh remind me)
Ooh, no, I ain’t gon’ lie
[Verse 3: Bounty Killer]
Gyal, yuh stuck inna mi mind, you ah gold, you ah goddess
Bad gyal, you ah baddie, yah di baddest
Like a million karat when yuh put yuh curves on it
Gyal mek di vibes connect, she a ten, hot skillet
Gyal, mi haffi tell yuh dis, yuh body have di killa, a reminisce
Go di first days like Genesis
Benefit di benefit, gyal, it’s just me and you together, good memories
Yuh waan badman, ah sing melodies
[Chorus: Kaylan Arnold]
Oh
You remind me (She remind me, gyal, yuh remind me)
Ooh, no, I ain’t gon’ lie, you remind me
[Verse 4: Mavado, DJ Khaled & Buju Banton]
Girl, just wash up that sexy body and take a naked picture for my eyes, for my eyes
She nuh really love nobody, she wicked and she know fi mek man cry, you mek man cry
She back it up, make me sing
She move left cheek, right cheek
She got di style, young baddie fi di street
She move left cheek, right cheek (Keep goin’)
Mi want you to seh mi haffi come feel
Mi can’t feel complete
Haffi tight and it haffi unique
Clean-skin gyal with good underneath
Yuh body wet and it ah drip pon di sheet (Remind me, remind me)
Mi cum inna yuh belly when I skin it out, yeah-yeah (Remind me, remind me)
Yes, you remind me (Yeah), I want you to tell the world (Ayy)
[Bridge: Kaylan Arnold]
I’ve never had a love like this in my life and that’s no lie, uh (You remind me)
I love the way you keep it together, so I fold for you every time
And only Heaven knows how long I’ve waited for a love that feels so right
All my life, yeah
And Heaven knows, knows that I was looking
Searching for a sign, yeah
But there’s always something there to remind me
[Interlude: DJ Khaled]
Jamaica, Miami, New York, London, England, Brooklyn, Africa
Ghana, Rihados, Trinidad
Saint Lucia, Bahamas, Haiti, Anguilla
Saint Martin, Jeddah, al-Ula, Riyadh, DR, Puerto Rico, Belize
[Outro: Vybz Kartel]
You remind me
I’m out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „You Remind Me” to celebracja karaibskiej kobiecości – hymn o zasięgu ogólnonarodowym, który jednoczy tytanów dancehallu i reggae, by oddać hołd wyjątkowej, niezapomnianej sile kobiety ucieleśniającej lato, piękno i niezachwiane oddanie. DJ Khaled orkiestruje szczyt legendarnych głosów, z których każdy wnosi swój niepowtarzalny smak i perspektywę, tworząc zbiorowy hołd, który wykracza poza wizję pojedynczego artysty.
Omawiana piosenka jest listem miłosnym do kulturowych wpływów Jamajki, deklaracją globalnej karaibskiej jedności i intymnym portretem tego, jak kobieta może stać się żywym ucieleśnieniem wszystkiego, co pożądane, niezapomniane i transformujące. Powtarzający się refren jest zarówno osobistym wyznaniem, jak i uniwersalnym uznaniem: niektóre kobiety są tak niezwykłe, że przywołują wspomnienia doskonałości, letniego ciepła i miłości, która wydaje się być zrządzeniem boskości.
„You Remind Me” to monumentalny, wielowymiarowy hołd dla siły kobiecości i nieprzemijającego wpływu karaibskiej muzyki i kultury. DJ Khaled tworzy dream team legend dancehallu – Vybza Kartela, Buju Bantona, Bounty Killera i Mavado – z których każda oferuje odrębną perspektywę na ten sam temat: kobietę tak niezwykłą, że staje się żywym wspomnieniem, chodzącym ucieleśnieniem lata, piękna i oddania.
Utwór płynnie przechodzi od figlarnego flirtu do duchowego uwielbienia, od surowego, fizycznego pożądania do boskiego uznania. Głos Kaylan Arnold stanowi trzon celebracji, oferując kobiecą perspektywę, która potwierdza wzajemną, transcendentną naturę tej więzi.
„You Remind Me” to utwór o sile pamięci – o tym, jak pewne osoby, pewne miłości, zapadają w naszą świadomość tak głęboko, że definiują nasze rozumienie piękna i radości. Kobieta w utworze nie jest tylko kochana, jest kanonizowana. Pamięta ją nie tylko jeden mężczyzna, ale chór głosów, globalna społeczność i kultura, która ukształtowała światowe rozumienie rytmu, romansu i oddania. Piosenka staje się przypomnieniem: skąd pochodzimy, kogo kochamy i nieprzemijającej mocy muzyki, która potrafi przemienić to, co osobiste, w to, co uniwersalne.












Komentarze (0)