
Tekst piosenki
[Verse 1]
너와 난 다른 별에 살아
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus
그 먼 곳으로 날아갈까
[Pre-Chorus]
잠 못 이루는 밤
더 커지는 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
[Chorus]
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on Mars
[Post-Chorus]
Ooh
You know I’m stuck on
Ooh
But now I’m stuck on Mars
[Verse 2]
“안녕” 인사를 하고 나면
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야
내 맘 전할 수 있을까, mm
[Pre-Chorus]
알 수 없는 만남
더 궁금한 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
[Chorus]
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now, I’m stuck on
[Post-Chorus]
Ooh
You know I’m stuck
Ooh
You know I’m stuck on Mars
Ooh
You know I’m stuck on
Ooh
But now I’m stuck on Mars
[Bridge]
시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길
[Chorus]
마치 오래된 사이처럼 똑같이
웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민
보다 먼 거린 두렵지만
But now, I fly from Mars
[Post-Chorus]
Ooh
You know I fly from
Ooh
You know I fly from Mars
Ooh
You know I fly from
Ooh
But now I fly from Mars
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mars” to utwór pochodzący z wydanego 7 maja 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO (엑소), Do Kyung Soo (도경수) lepiej znanego pod pseudonimem D.O. (디오). Wydawnictwo noszące tytuł „성장 (Blossom)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Company Soosoo (컴퍼니 수수).
Tekst piosenki „Mars” wydaje się być opowieścią o związku i uczuciach między dwojgiem ludzi. W pierwszej części tekstu pojawia się wers „Ty i ja żyjemy na różnych gwiazdach”, co oznacza, że dwoje ludzi żyje w różnych światach. Następny wers „Mars, którego nigdy nie opuściłem, Wenus, którą mogę zobaczyć, polećmy do tego odległego miejsca” odnosi się do pragnienia kochanków, by polecieć w odległe miejsce i zobaczyć się.
Refren, oddaje emocje, pragnienia i trudności między kochankami. Frazy „Mam nadzieję, że kiedy się spotkamy, nie będziemy się zbytnio różnić” i „Chcę zbliżyć się do ciebie szybciej niż moje kłopoty” pokazują, jak para widzi różnice między nimi i jak chce być bliżej siebie. Słowa „Ale teraz utknąłem na Marsie” pokazuje, że umysł narratora utknął w trudach obecnej sytuacji pomimo dalej wyrażanego pragnienia by spędzać czas razem i być coraz bliżej siebie.











Komentarze (0)