
Tekst piosenki
[Chorus]
Godz of war, raise their hand
Chasing ghosts, our promised land
Their claws are veiled, the judge shall come
Day of Wrath, Dies Irae
[Verse 1]
Cry slaves of madness
Your judgement day, there’s no escape
Under the wings of darkness
Together we are nailed to a cross
[Chorus]
Godz of war, raise their hand
Chasing ghosts, our promised land
Their claws are veiled, the judge shall come
Day of Wrath, Dies Irae
[Verse 2]
They stand so tall, our world is melting
Impending doom our agony
Consuming the world in ashes
Burning in water, drowning in our flames
[Guitar Solo]
[Verse 3]
Haunting your mind with destruction
Abusing the power hand
Vices and evils eradicate Mother Earth
Cut down our trees and our land, it’s a jungle war
Crisis, green war
Wake up, they destroy
Saving all our lives
Wake up, heart attack, destroy
[Verse 4]
Dreaming of a world so beautiful, and now
What am I supposed to do?
Standing on a mountain, breathe the air you gave to me
But my life is in your hands
I don’t want to change my life
I can’t let go
Crucify all mankind, lost paradise
[Instrumental Break]
[Chorus]
Godz of war, raise their hand
Chasing ghosts, our promised land
Their claws are veiled, the judge shall come
Day of Wrath, Dies Irae
[Verse 5]
Suffering and pain, the end is nigh
Political suffocation prophecy foretold
What a trembling there shall be
Redemption beyond right and wrong
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to apokaliptyczna wizja świata pogrążonego w chaosie, zniszczeniu i duchowym upadku. Już sam refren – z powtarzanym „Godz of war” i odwołaniem do łacińskiego „Dies Irae” (Dzień Gniewu) – zapowiada sąd ostateczny, nieunikniony moment rozliczenia. Bogowie wojny unoszą dłonie, a ludzie ślepo gonią za obietnicami, które są tylko duchami przeszłości. Obietnica raju zamieniła się w widmo – coś, czego już nie ma lub nigdy nie było naprawdę.
Pierwsze zwrotki uderzają mocnymi, religijnymi obrazami – niewolnicy szaleństwa, wspólne ukrzyżowanie, skrzydła ciemności. To świat bez nadziei, gdzie ci, którzy kiedyś mogli wierzyć, zostali zgaszeni i przybici do krzyża systemu. Katastrofa nie tylko jest bliska – ona już trwa. Ziemia topnieje, płonie, tonie w ogniu i wodzie jednocześnie – jakby sam żywioł zaczął się buntować.
W kolejnych partiach tekst przybiera formę manifestu – opisuje ekobójstwo, duchowe zepsucie i systematyczne niszczenie planety. „Jungle war”, „green war”, „heart attack” – to nie tylko dosłowne wojny, ale wojna z samym życiem, z naturą i ze sobą nawzajem. W wersach pobrzmiewa wołanie o przebudzenie, ale i świadomość, że może być już za późno.











Komentarze (0)