Tekst piosenki
[Verse 1]
엊그제 네 집 근처
나무 밑 둘이서
귀에 윙하던 모기도
사랑 소리에 춤춰
[Pre-Chorus]
When I look in your eyes
데려가 space, yeah
우주선 데이트해
Love is right
Oh, can we imagine life?
혹시라도 if we fall out of love
Let’s go back in time
Oh, no
[Chorus]
떠나볼까 time machine
다시 처음의 you and me
정해진 destiny
'Cause we’d still fall in love again
시간 여행으로 널
바꿀 수는 없나 봐
'Cause we both know in the end
We’d still fall in love again
[Verse 2]
엊그제 헤어진 채
겨울은 하얗게 우릴 색칠해
나무 밑에 쌓여진 눈
그날도 it’s gone away
[Pre-Chorus]
When I look in your eyes
메마른 감정
가시를 길러
Love ain’t right (Yeah)
Oh, let’s not imagine life
우리는 언제부터
이렇게 잘못된 걸까
Oh, no
[Chorus]
떠나볼까 time machine
다시 처음의 you and me
정해진 destiny
'Cause we’d still fall apart again
시간 여행으로도
바꿀 수는 없나 봐
'Cause wе both know in the end
That we’d still fall apart again
[Bridge]
풀리지 않을 만큼
엉킨 우리의 모양이
붉은 리본으로 이어져
선물이 된 story, no, woah
[Chorus]
떠나볼까 timе machine
다시 처음의 you and me
정해진 destiny
Yeah, 우리를 또 반복해, ooh, ooh
시작부터 끝났던
우리의 시간 여행
마지막 페이지를
비워 놓기로 하자
[Outro]
We both know in the end
We’re always meant to be like this
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Time Machine” to utwór pochodzący z wydanego 22 kwietnia 2024 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego jako DOYOUNG (도영) – główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT i jej sub-unitów: NCT DOJAEJUNG, NCT 127 oraz NCT U.
Do tej pory Dongyoung solowo nagrywał wyłącznie piosenki na potrzeby ścieżek dźwiękowych do różnych południowokoreańskich seriali. Wydawnictwo noszące tytuł „청춘의 포말 (YOUTH)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Utwór „Time Machine” jest efektem współpracy Dongyounga z liderką południowokoreańskiej żeńskiej grupy Girls’ Generation (소녀시대) – TAEYEON (태연), oraz raperem i wokalistą NCT – Markiem Lee (이마크), powszechnie znanym po prostu jako MARK (마크).
Piosenka „Time Machine” zagłębia się w koncepcję nostalgii i pragnienia cofnięcia czasu do punktu, w którym miłość była czysta i silna. Teksty odzwierciedlają nieudany związek i eksplorują pomysł wykorzystania wehikułu czasu, aby wrócić do czasów, gdy wszystko w danej relacji było w porządku, podkreślając nieuchronność powtarzania tych samych błędów pomimo prób zmiany losu.
Tae Yeon, Mark i Dongyoung zdają sobie sprawę z zawiłości omawianego związku, symbolizowanej przez metaforę zaplątanej wstążki, i ostatecznie rezygnują z przekonania, że ich przeznaczeniem jest zawsze przebywać w stanie tęsknoty i wspomnień za dawną relacją.











Komentarze (0)