Tekst piosenki
[Verse 1]
잘 지내 난 잘 지내
오늘 너와 약속했던
그 날이네
참 추웠던 겨울
따듯한 네 손잡고 걸은 게
마치 어제 같아
[Pre-Chorus]
언젠가 널 아주 잠깐 봤는데
좋아보이더라고
참 익숙했는데
낯설게 느껴져
한겨울 별빛 아래
시린 숨결에 취해
네가 더 그리운 거야
[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기
[Verse 2]
온종일 널 생각해
해가 뜨기 전에 잠들면
좋을 텐데
못 보낸다는 말
몇 시간 째 쓰다 지웠는데
하루가 계속 반복 돼
[Pre-Chorus]
우연히 마주한 너의 인사에
머뭇거리기만 해
나와는 다르게
밝아진 네 표정
어젯밤 내 꿈 속에
네가 나온 것도
그래서 말 못한 거야
[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기
[Bridge]
수많은 별 중에
너라는 별 하나
유난히 밝아
Oh 더 다가간다면 내 맘
그대가 알 수 있을 거야
[Chorus]
그러니까 난 말야
널 내게서
보내줄 수가 없잖아 (Oh-oh-oh, oh-oh)
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던
우리 얘기
[Outro]
잘 지내 난 잘 지내
藏在记忆里快要消逝的冬天
任时光变迁
模糊从前挥挥手说再见
圆圈画下句点
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dobrze, wszystko ze mną okej
Obietnica, którą dziś z tobą złożyłam
To ten dzień, bardzo mroźna zima
Szłam trzymając twoje ciepłe ręce
To jak wczoraj
[Pre-Chorus]
Pewnego dnia przez chwilę cię widziałam
Wyglądało dobrze
Jestem do tego bardzo przyzwyczajona
Czuję się nie na miejscu
Pod gwiazdami w środku zimy
Upojona zimnym oddechem
Tęsknię za tobą jeszcze bardziej
[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia
[Zwrotka 2]
Myślę o tobie cały dzień
Jeśli zaśniesz przed wschodem słońca
Byłoby miło
Nie mogę pozwolić ci odejść
Wykasowałam to po pisaniu tego godzinami
To powtarza się przez cały dzień
[Pre-Chorus]
Tylko zawahaj się z powitaniem, natknęłam się przez przypadek
W przeciwieństwie do mnie, twoja mina stała się radośniejsza
W moim śnie ostatniej nocy
Tym, z którego wyszedłeś
Dlatego nie mogłam ci powiedzieć
[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia
[Bridge]
Wśród wielu gwiazd
Gwiazda z twoim imieniem
Jest wyjątkowo jasna
Oh, jeśli podejdziesz bliżej, moje serce
Dowiesz się tego
[Refren]
Więc mówię, że jesteś ze mnie
Nie mogę pozwolić ci odejść (Oh-oh-oh, oh-oh)
Zapisuję słowa, których nie powiedziałeś
Zatrzymana w środku zimy
Nasza historia
[Outro]
Dobrze, wszystko ze mną okej
Ukryta w pamięci umierającej zimy
Niech czas się zmieni
Rozmyje przeszłość, pomachaj na pożegnanie
Aby cykl się skończył
Analiza piosenki
Komentarze (0)