Tekst piosenki
[Verse 1]
Want you to come back to me
Oh cause you wanted to, not cause you needed to
You’re all that I need
Oh and I love you
Yes I love you
[PreChorus]
I wear my heart on my sleeve
It’s just what I do
But if there’s too much to leave
Won’t hold it against you
[Chorus]
It’s all up to you
It’s all up to you
[Verse 2]
Want you to run back to me
Want you to drop it all
Oh and I’ll take the fall
I want you to see that you don’t have to fall
Don’t have to lose it all
Don’t wanna force you to be with me
I’ll tell you the truth
But if there’s too much to leave
Won’t hold it against you
[Chorus]
[Bridge](x2)
If you stay, give your heat away
If you don’t stay, won’t you come my way
[Outro](x8)
Won’t you come my way
Won’t you come my way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chciałbym żebyś wrócił
Och, ale dlatego, że chcesz, a nie dlatego, że potrzebujesz
Jesteś wszystkim czego mi trzeba
Och kocham Cię,
Tak, kocham Cię
[Przed-Refren]
Noszę swe serce na rękawie
Po prostu tak już mam
Lecz jeżeli to zbyt wiele, by odpuścić
Nie będę miała Ci za złe
[Refren]
Wszystko zależy od Ciebie
Wszystko zależy od Ciebie
[Zwrotka 2]
Chcę, żebyś przybiegł z powrotem do mnie
Chcę, żebyś rzucił wszystko
Och a ja padnę
Chcę, żebyś widział, że Ty nie musisz upaść
Nie musisz tracić wszystkiego
Nie chcę Cię zmuszać do bycia ze mną
Powiem Ci prawdę
Lecz jeżeli to zbyt wiele, by odpuścić
Nie będę miała Ci za złe
[Refren]
[Bridge] (x2)
Jeżeli zostaniesz, zostaw całe swoje serce
Jeżeli nie zostaniesz, może pójdziesz moją drogą
[Outro] (x8)
Może pójdziesz moją drogą
Może pójdziesz moją drogą
Analiza piosenki
Utwór „Up To You” traktuje o potrzebie miłości, tęsknocie za bratnią dusza i powrotem do przeszłości. Wokalistka zespołu stara się nawiązać ponownie kontakt z z ukochanym i rozpocząć budować nowy związek. Jest on wszystkim czego potrzebuje. Nie może bez niego żyć.
Wokalista nie kryje swoich uczuć. Jest wobec niego szczera, otwarta i pełna wiary. Niestety dalszy rozwój tej relacji ni jest zależny od niej. Chłopak ma wiele do stracenia. W związku z tym artystka nie chce stawać mu na drodze do osiągnięcia szczęścia. Dalszy krok jest zależny tylko od niego.
„Chcę, żebyś do mnie wrócił. Chcę, żebyś pozostawił to wszystko. I wezmę odpowiedzialność. Chcę żebyś zobaczył, że nie musisz upaść”. Wokalistka pragnie jego bliskości, jednak nie będzie miała za złe jeśli nie wybierze drogi miłości. Uszanuje tą decyzję, jeśli sytuacja będzie tego wymagać.
Komentarze (0)