
Tekst piosenki
[Intro]
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)
[Verse 1]
Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh, be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodia, Melodia
Feel the energy inside (I love you)
[Pre-Chorus]
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
[Chorus]
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
[Post-Chorus]
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
(Yalla-la, Yalla-la)
[Verse 2]
Look at us tonight
Color party side to side
Confetti ya, confetti ya
Falling on us from the sky
[Pre-Chorus]
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
[Chorus]
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
[Post-Chorus]
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
[Outro]
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Feker Libi” to popowy utwór, którym Eden będzie reprezentowała Izrael podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2020, który odbędzie się między 12 a 16 maja 202 roku w hali Ahoj w Rotterdamie w Holandii. Izrael weźmie udział w pierwszym półfinale we wtorek 12 maja 2020 roku.
„Feker Libi” wygrał selekcję krajową nazywaną „Hashir Haba L’Eurovision – השיר הבא לאירוויזיון” 3 marca 2020 roku, po tym jak Eden Alene wygrał siódmy sezon „Hakochav Haba L’Eurovision.” Piosenka została napisana przez izraelskiego multi-platynowego muzyka Idana Raichela i Dorona Medalie, który napisał zwycięską piosenkę Eurowizji „Toy” Netty. Piosenka została również koprodukowana przez Yinona Yahela, który wyprodukował izraelską piosenkę eurowizyjną z 2015 roku – „Golden Boy”, również napisaną przez Dorona Medalie.
Feker libi (ፍቅር ልቤ) oznacza „kochanie” w języku amharskim. Piosenka zawiera również słowa w języku hebrajskim i arabskim. W swoim utworze Eden odnosi się także do bogini Pachamama – była to inkaska bogini ziemi, zapewniająca żyzność pól i płodność, wyobrażana pod postacią smoczycy. Mama Pacha to opiekunka siewu i żniw, odpowiedzialna za trzęsienia ziemi. Sama piosenka mówi o miłości, równowadze i akceptacji różnorodności.












Komentarze (0)