Tekst piosenki
[Verse 1]
When we wake at last
Did the circus come to town?
I’ve broken the looking glass
Dimmed every light and turned down the sound
[Pre-Chorus]
Wherever you are now
You’re making me feel
These walls are a real life
I miss you, I’m still
[Chorus]
All this silence, all this silence
All this silence, all this silence, all this silence
When we wake at last
When we wake
When we wake
[Verse 2]
When we wake at last
Now I’m catching you, I’m catching your age
This distant photograph
Only marks the page
[Pre-Chorus]
Wherever you are now
You’re making me feel
These walls are a real life
I miss you I’m still
[Chorus]
All this silence, all this silence
All this silence, all this silence, all this silence
When we wake at last
When we wake
When we wake
[Bridge]
Wherever you are now you’re making me feel
These walls are a real life, I miss you, I’m still
[Outro]
When my body aches
Gimme uncomplicated conversation
When my body aches
Gimme uncomplicated conversation
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy w końcu się obudzimy
Czy cyrk przybył do miasta?
Rozbiłem zwierciadło
Przyciemniłem każde światło i wyciszyłem dźwięk
[Pre-Chorus]
Gdziekolwiek teraz jesteś
Sprawiasz, że czuję
Te ściany to prawdziwe życie
Tęsknię za tobą, wciąż
[Refren]
Cała ta cisza, cała ta cisza
Cała ta cisza, cała ta cisza, cała ta cisza
Kiedy w końcu się obudzimy
Kiedy się budzimy
Kiedy się budzimy
[Zwrotka 2]
Kiedy w końcu się obudzimy
Teraz łapię cię, łapię twój wiek
Ta odległa fotografia
Tylko zaznacza stronę
[Pre-Chorus]
Gdziekolwiek teraz jesteś
Sprawiasz, że czuję
Te ściany to prawdziwe życie
Tęsknię za tobą, wciąż
[Refren]
Cała ta cisza, cała ta cisza
Cała ta cisza, cała ta cisza, cała ta cisza
Kiedy w końcu się obudzimy
Kiedy się budzimy
Kiedy się budzimy
[Bridge]
Gdziekolwiek teraz jesteś, sprawiasz, że czuję
Te ściany to prawdziwe życie, tęsknię za tobą, wciąż
[Outro]
Kiedy boli mnie ciało
Daj mi nieskomplikowaną rozmowę
Kiedy boli mnie ciało
Daj mi nieskomplikowaną rozmowę
Analiza piosenki
„Silence” to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku nowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Editors. Wydawnictwo noszące tytuł „EBM” ukazało się nakładem wytwórni [PIAS]. Jest to pierwszy album Editors od 2019 roku, od czasu premiery projektów „The Snowfield Demos” oraz „Black Gold – Best of Editors.”
„EBM” to debiutancki album Zespołu występującego w nowym składzie, z nagrodzonym Ivor Novello kompozytorem i producentem Benjaminem Johnem Powerem, znanym jako Blanck Mass. Do faktu tego nawiązuje tytuł projektu, który jest akronimem od „Editors Black Mass.”
Utwór „Silence” to opis marazmu osoby wypowiadającej się w piosence, który szczególnie wyraźny jest po utracie ukochanej osoby – „(…) Gdziekolwiek teraz jesteś/ Sprawiasz, że czuję/ Te ściany to prawdziwe życie/ Tęsknię za tobą, wciąż/ Cała ta cisza, cała ta cisza/ Cała ta cisza, cała ta cisza, cała ta cisza/ Kiedy w końcu się obudzimy (…)”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu można przeczytać: „Ta płyta ma mocną fizyczność. 'EBM’ powstało z zamiarem nawiązania kontaktu z ludźmi i wypełnienia bardzo fizycznej przestrzeni. Istnieje jednak również fizyczna fizyczność emocjonalna; nagłość i poczucie paniki. Niepokój. Nawet w bardziej czułych chwilach jest tęsknota za kontaktem/relacją.”
Komentarze (0)