Tekst piosenki
Kochanie strzeż się, strzeż
Kochanie ostrożnies
Nie podchodź tak blisko płomieni
Jeśli nie chcesz
W popiół się zmienić, proszę
Kochanie strzeż się, strzeż
Bo z miłością jak z ogniem
Jeśli nie chcesz
By do cna cię strawił, kotku
Z miłością nie ma zabawy
Ref
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie nie zbliżaj się
Kochanie ostrożnie
Nie prowokuj mych
Ust czerwieni
Nie sobie jesteśmy
Przeznaczeni
Ref
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie więc
Śpiesz się, śpiesz
Bo życie tak krótkie jest
I zamiast dalej
Tak tonąć wolę
Choć raz w swoim
Życiu spłonąć
Ref
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegali mnie, ja płonę
Jak żywa pochodnia, jak pochodnia
Bo taki sens w kochaniu jest
Że choć miejsca brak
Dla spalonych serc to ja
Tyle spalonych serc
Kochanie ja też
Kochanie ja też
Też spłonąć chcę
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, w której Edyta Bartosiewicz używa popularnego porównania miłości do ognia. Jej niezwykła siła porównywalna jest do gorących płomieni – im bliżej podchodzisz, tym większa szansa, że się sparzysz. Wokalistka zwraca się tutaj do pewnego mężczyzny, który będąc zakochanym w całości poświęcił się swojemu uczuciu. Nie spodziewał się, że miłość nie zawsze dobrze się kończy. Spalił swoje serce.
Kochanie, strzeż się, ostrzegała bliskiego sobie człowieka. Bo siła miłości może być budująca, ale może także zniszczyć człowieka i jego poczucie własnej wartości, bezpieczeństwa. I tak najpewniej stało się w przypadku tego mężczyzny. Zaangażował się w uczucie bez wzajemności, zakochał się. I choć Edyta go ostrzegała – na nic zdały się jej rady.
W późniejszej części tekstu dowiadujemy się, że kobieta, którą pokochał bohater piosenki to narratorka – tutaj sama wokalistka. Ujawnia się jako ta, która nie odwzajemniła miłości mężczyzny. Nie byli sobie przeznaczeni, ona o tym wiedziała. I nie potrafiła ustrzec bliskiej sobie osoby przez zranieniem.
Komentarze (0)