
Tekst piosenki
[Verse 1: Chris Brown]
Daughters of Zion, weep no more
Pack your bags, we’re goin’ home
Shake off your captivity
Today is the day we shall be free
[Chorus: Valley Boys]
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
[Verse 2: Chris Brown]
Learn the old, forgotten songs
Sing the ones you know by heart
Take down your harp from the willow tree
Reclaim the long-lost melody
And sing
[Chorus: Valley Boys]
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
[Instrumental Break]
[Chorus: Valley Boys, Chris Brown]
Bye, bye, bye, bye
Laugh and dance like kings and queens
Bye, bye, bye, bye
Our children’s children shall be free
Bye, bye, bye, bye
Our children’s children shall be free
Bye, bye, bye, bye, Babylon
[Bridge: Valley Boys]
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
Abba, abba, abba, come and take us home (Ooh)
Abba, abba, abba, come and take us home
Abba, abba, abba, come and take us home (Ah)
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
[Outro]
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
Abba, abba, abba, come and take us home (Take us home)
Abba, abba, abba, come and…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki mówi o wyzwoleniu i powrocie ludzi z niewoli. Odnosi się do historii biblijnego narodu Izraela, który był zniewolony w Babilonie i pragnął powrócić do swojej ojczyzny. Wersy otwierające mówią o córkach Syjonu, które nie muszą już płakać, ponieważ przychodzi czas, aby pakować swoje torby i wracać do domu. Zachęcają one do odrzucenia niewoli i wyzwolenia. Dzisiejszy dzień jest dniem, w którym zostaną uwolnieni.
Refren „Bye, bye, bye, bye, Babylon” wyraża pożegnanie z Babilonem, symbolem niewoli i zniewolenia. Babilon jest tu metaforą dla wszelkich ograniczeń i więzów, z którymi muszą się zmagać ludzie.
W drugim wersecie tekst zachęca do odkrywania starych, zapomnianych pieśni. Zachęca do śpiewania tych, które są znane sercu. Zostaje również wspomniane zdjęcie harfy z wierzby i odzyskanie dawno utraconej melodii. To zachęta do przywrócenia i odzyskania swojego dziedzictwa muzycznego.













Komentarze (0)