Tekst piosenki
[Verse 1]
We used to pull off Highway 249
Had a cool little place where we’d go and hide on Friday night
And get away from the city lights
We’d find a little wood and build a fire
Somebody’d always bring a couple guitars
And we’d take turns singin’ songs and watching it burn
We’d do „Ramblin’ Man”, „Proud Mary”, and „American Band”
We’d be singin’ at the top of our lungs
[Chorus]
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage for that first kiss
It was the love songs always the love songs
[Verse 2]
There was always a line that stuck in your head
That was said in a way you wished you could’ve said
But you both knew they were singin’ it right to you
It felt so good those times you had
That feelin’ of wanting somebody so bad
Made you weak in the heart you couldn’t take being apart
Honky Tonk drinkin’ songs we could do ’em all night long
But the ones we remember most
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedyś pędziliśmy autostradą 249
Mieliśmy swoje miejsce, w którym zaszywaliśmy się w piątkowe noce
Uciekaliśmy przed światłami miasta
Znajdowaliśmy trochę drewna i rozpalaliśmy ognisko
Kilka osób zabierało ze sobą gitary
Graliśmy na zmianę, patrząc w płomienie
Śpiewaliśmy „Ramblin’ Man”, „Proud Mary”, and „American Band”
Ile sił w płucach
[Refren]
Piosenki miłosne, to zawsze były piosenki miłosne
Wszystkich głęboko poruszały
Przy tym ognisku, przytulając mocno swoją dziewczynę
Miało się ochotę kochać tą, z którą się przyszło
Nabierało się odwagi na pierwszy pocałunek
To wszystko przez te piosenki miłosne, piosenki miłosne
[Zwrotka 2]
Zawsze znalazł się wers, który szczególnie do ciebie przemawiał
Który brzmiał dokładnie tak, jak sam chciałeś to zawsze ująć
Obydwoje wiedzieliście, że ta piosenka jest właśnie o was
Czułeś się świetnie, gdy
Nawiedzało cie to uczucie, że bardzo kogoś pragniesz
Stawałeś się kruchy, rozłąka była nie do zniesienia
Honky Tonk pijackie piosenki, mogliśmy śpiewać je całymi nocami
Ale i tak najbardziej utkwiły nam w pamięci
[Refren 2x]
Analiza piosenki
Always The Love Songs to opowieść o chwilach spędzanych wspólnie z przyjaciółmi. W utworze, Mike Eli wciela się w rolę mężczyzny, który wspomina czasy swojej młodości. Pamięta, jak co piątek – razem z grupą znajomych i ukochaną dziewczyną – wsiadał do samochodu i wyjeżdżał za miasto.
Bohater przedstawianej historii przypomina sobie chatki, w których mieszkali podczas takich weekendów. Nie były to luksusowe lokale, ale wtedy wydawały im się wyjątkowo wygodne. Obok tych małych domków, młodzież rozpalała ognisko. Wszyscy siadali wokół paleniska i, po wyciągnięciu gitar, zaczynali śpiewać. Podmiot liryczny pamięta, że do ich ulubionego repertuaru należały „piosenki miłosne”.
Mężczyzna wspomina jak poruszały go wyśpiewywane melodie. W trakcie ich trwania, zawsze przytulał mocniej ówczesną wybrankę swojego serca i pragnął zapewniać ją o swojej miłości. Wiedział, że dziewczyna również czuła, że są sobie wyjątkowo bliscy.
Podmiot liryczny wspomina tamte chwile ze wzruszeniem. W opisywanych czasach wszystko wydawało się łatwiejsze, a szczęście nie było trudne do osiągnięcia. Mężczyzna z rozrzewnieniem wraca myślami do cotygodniowych wypadów za miasto.
Komentarze (0)