
Tekst piosenki
[Verse 1]
Who’s this kid with his mumbo jumbo
Living in air-conditioned limbo
Though they treat him just like a guest
He’s living under threat of arrest
Now that he’s finally trying to make some sense
He drinks in self-defense
[Chorus]
Give me temptation
[Verse 2]
The subtle touch of authority will
Take you anytime down to the station
You say that it’s alright by me
Now you’re living with the curse of sophistication
Now that you’re shackled up to the rigmarole
With absolute control
I see you lying so wide awake
After I’ve given you all that you can take
So for heaven’s sake
[Chorus]
[Verse 2]
Still you want to succeed so badly
Finding your life will not be deadly
You tell me you can take it or leave it
Sometimes I think that you really believe it
You’re just itching to break her secret laws
As you go from claws to clause
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Temptation” opowiada o ciemnych stronach pogoni za sławą. Costello przyznał w jednym z wywiadów, że do napisania tego kawałka zainspirował go występ popularnego wykonawcy rockowego którego był widzem. Patrząc jak ów muzyk stara się wyglądać na „autentycznego”, autora uderzyło, jak bardzo sztucznie to wygląda. Stąd więc pomysł na kawałek, mający odkryć przed nami fałsz, jaki towarzyszy niektórym artystom, gdy ich życie kręci się wokół wymuszonego intelektualizmu, egzaltacji i ogólnie rzecz ujmując – „symulacji”.
Elvis przyznaje, że wielu jest świadomych tej ciemnej strony popularności, związanej z brakiem prywatności, problemami z używkami czy relacjami z innym ludźmi, ale jednak tak czy owak decydują się oni dalej brnąć tą ścieżką, za wszelką cenę pragnąc stać się „kimś”. Tym są właśnie te pokusy, o których wspomina wokalista w refrenach. W pogoni za sławą niektórzy zdają się wręcz prosić o to, by zejść na złą drogę, widząc w tym znakomitą okazję na to, by zyskać na popularności. Kto nie lubi przecież czytać o przeróżnych skandalach, w jakich biorą cały czas udział gwiazdy? Nieważne jak się o nich mówi, ważne że w ogóle i tego właśnie chcą się oni trzymać.











Komentarze (0)