Tekst piosenki
[Skit: Kimberly Gill, Devin Scillian, Slim Shady & Eminem]
Aight, now I’m ’bout to show you somethin’
What?
(Shh, watch) Now to breaking news, and it turns on this week in music
Detroit rapper Eminem, in a stunning move, has released an album (What? Shh)
In which he is actually trying to cancel himself
Man, what the fuck?
And right now, at this hour, we got protestors lining the streets downtown
Where Kimberly Gill is standing by, KG
Hi, Devin, we are outside Eminem’s Mom’s Spaghetti (Man, this some bullshit)
Where, as you can see behind me
People are definitely upset over Eminem’s new album
And are actually calling to boycott the rapper (Haha)
For songs that include insensitive comments about little people
People with mental disabilities, transgender rights and the first amendment (Hahahaha, haha)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki rozpoczyna się skitem, w którym Kimberly Gill i Devin Scillian relacjonują fikcyjne wiadomości o nowym albumie Eminema. W narracji pojawia się Slim Shady, który z ironią zapowiada, że Eminem stara się „odwołać samego siebie”. Relacja przenosi się na ulice, gdzie demonstranci protestują przeciwko albumowi rapera, zarzucając mu obraźliwe komentarze na temat osób z niepełnosprawnościami, praw osób transpłciowych oraz wolności słowa. Skit ten wprowadza w atmosferę kontrowersji, które otaczają nowy album Eminema, i przygotowuje słuchacza na dalsze, prowokacyjne treści.
W pierwszym wersie właściwej piosenki Eminem, w swoim stylu pełnym sarkazmu i autoironicznych odniesień, nawiązuje do protestów. Używa postaci Slim Shady’ego, swojego alter ego, aby pokazać, że jest świadomy kontrowersji, jakie wywołuje jego twórczość. Raper komentuje reakcje ludzi na jego album i podejmuje temat cenzury, wyśmiewając jednocześnie swoje próby „odwołania się” w ramach współczesnej kultury „cancel culture”. Eminem przedstawia się jako niepokorny artysta, który nie boi się poruszać trudnych i drażliwych tematów, niezależnie od reakcji społecznych.
Komentarze (0)