
Tekst piosenki
[Intro]
Uoh-oh, alè, alè, alè (Uoh, uoh)
[Ritornello]
Finisce sempre così quando siamo io e te (Io e te, alè, alè, alè)
Prima dici di no, poi finiamo in hotel (Hotel, alè, alè, alè)
Il tuo corpo è una giostra e non voglio scendere (Alè, alè, alè)
Dimmi dove sei che ti passo a prendere (Alè, alè, alè)
[Strofa 1]
Baby, se ti chiedo a cosa stai pensando
Non rispondi, ma ci prendo sempre
Non ho mai capito nessun’altra
Ma so leggerti dentro alla mente
Adoro l’armonia dei tuoi colori
Opera d’arte come Kandinskij
Occhi grandi per cui vado fuori
Sembri disegnata da Walt Disney
Siamo come gas e fuoco
Noi che ci sentiamo poco
Siamo complici in 'sto gioco
Senza richiamarci il giorno dopo
Non puoi capire che effetto fai
Quando mi connetto e sei online
Mandami una foto e poi se vuoi
Ci mettiamo a letto, ma dei tuoi
[Ritornello]
Finisce sempre così quando siamo io e te (Io e te, alè, alè, alè)
Prima dici di no, poi finiamo in hotel (Hotel, alè, alè, alè)
Il tuo corpo è una giostra e non voglio scendere (Alè, alè, alè)
Dimmi dove sei che ti passo a prendere (Alè, alè, alè)
[Strofa 2]
Sono con te come con nessun’altra
Disinibito pure senza l’alcol
Ero in giro e ti stavo pensando
Quindi dimmi solo dove e quando
Sai, non serve che mi eviti (Nah)
Se mi pensi tanto che mi evochi (Seh)
Già lo so, non serve che telefoni
Ti ho sentita pure se non ero lì, ehi
Il tuo corpo è un parco giochi
Dove sono stati in pochi
Tu la più alta delle giostre
Tutta curve, Rollercoaster (Uoh)
Per stare buona accendi la TV
Ma anche stavolta finirà così
Non arriviamo neanche a metà film (Nah)
Ci aggrovigliamo e poi facciamo il bis
[Ritornello]
Finisce sempre così quando siamo io e te (Io e te, alè, alè, alè)
Prima dici di no, poi finiamo in hotel (Hotel, alè, alè, alè)
Il tuo corpo è una giostra e non voglio scendere (Alè, alè, alè)
Dimmi dove sei che ti passo a prendere (Alè, alè, alè)
[Pre-Ritornello]
È tardi, rimani
Non dirmi di nuovo: „Domani lavoro”
Ti arrabbi, non chiami
Perché non hai ancora imparato a fidarti di me
E non serve che ce lo diciamo
Legati anche senza tenerci per mano
Finiti per caso in un gioco sbagliato
[Ritornello]
Finisce sempre così quando siamo io e te (Io e te, alè, alè, alè)
Prima dici di no, poi finiamo in hotel (Hotel, alè, alè, alè)
Il tuo corpo è una giostra e non voglio scendere (Alè, alè, alè)
Dimmi dove sei che ti passo a prendere (Alè, alè, alè)
[Outro]
(Alè, alè, alè)
(Alè, alè, alè)
(Alè, alè, alè)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mimo odmowy dziewczyny, oboje znajdują się w końcu sami w hotelu, gdzie Emis „wspina się” na karuzelę, która miała być ciałem dziewczyny. Kandinsky był słynnym malarzem, który specjalizował się w malarstwie abstrakcyjnym, czyli takim, które pozostawia wiele miejsca na różne interpretacje. Emisja wiersza może więc oznaczać, że dziewczyna, o której mowa, wzbudza w nim różne emocje za każdym razem, gdy ją spotyka lub słyszy przez telefon.
Metafora ta służy do opisania ich namiętnego związku, bo tak jak ogień pochłania gaz, tak ogień miłości pochłania ich dusze. W następnym wersecie Emis wyjaśnia, że jest niepohamowany nawet pod wpływem alkoholu, ale to kobieta, którą kocha, prowadzi go do takiego zachowania.
Porównuje ciało kobiety, którą kocha, do placu zabaw, miejsca rozrywki. Mówi również, że niewiele osób było na tym placu zabaw, to znaczy, że kobieta, o której mowa, miała niewielu mężczyzn, z którymi mogła się „zabawić”.















Komentarze (0)