
Tekst piosenki
[Refren]
Dałem ci kamień z wielkim LOVE
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co ci mogłem dać
To kamień z napisem LOVE
Ja dałem ci kamień z wielkim LOVE
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co ci mogłem dać
To kamień z napisem LOVE
[Zwrotka 1]
W jubilerskim dziale
Wszystko drogie tam
Kupiłbym korale jedne, może dwa
I pokochałabyś, i uwielbiałabyś
Lecz na szyi dalej będzie – nic
[Refren]
[Zwrotka 2]
Mam już parę złotych
Zbieram drugą noc
Dałbym tobie kwiatów nawet cały kosz
I tak kochałabyś, i pogłaskałabyś
Potem z głodu łokcie będę gryźć
[Refren]
Ale ta historia ma też happy end
Bo ten zwykły kamień, okazało się
Że on ze złota był
To chyba mi się śni
Jedno wyjście pozostało mi
(Sorry mała)
[Outro x4]
Zabrałem ci kamień z wielkim LOVE
Teraz mam milionów sto
A tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to opowieść o podarunku, który na ręce swej wybranki chce złożyć główny bohater utworu. Prezentem jest kamień sprawiający wrażenie powszechnego kawałka skały. Wraz z rozwojem piosenki okazuje się jednak, że jest on niezwykły.
Mężczyzna dał swej ukochanej kamień, ponieważ uznał, że kwiaty są zbyt popularnym podarkiem. W dodatku są nietrwałe: „no bo kwiaty szybko schną”. W pierwszej zwrotce chłopak opowiada o swoim pobycie w sklepie jubilerskim. Podkreśla, że dostępna tam biżuteria była bardzo droga. Za posiadane pieniądze, bohater mógłby kupić korale „jeden, może dwa”, dlatego też zdecydował się na inny prezent.
W ostatniej zwrotce okazuje się, że skała z napisem „love” była złota. Kiedy mężczyzna zorientował się, że kamień jest tak cenny, zabrał go swej lubej. Po udanej sprzedaży, chłopak zdecydował się na kupno kwiatów „za złotych pięć”, tych, o których rzekomo marzyła kobieta.
Historia zawarta w piosence „Kamień z napisem Love” zdobyła serca słuchaczy. Jest to najbardziej popularny utwór grupy Enej.











Komentarze (0)