Tekst piosenki
[Verse 1: Sunghoon, Jungwon, Jake, Sunoo]
지독하게 달콤했던 착각
신도 우리 편일거란 오만
천국을 손에 거머쥔 듯한
그 모든 환상이 깨진 순간
나를 조롱하는 이 농간
I see the tears in your eyes
너를 여기까지 끌고 와
난 대체 뭘 저지른 걸까?
[Pre-Chorus: Sunghoon, NI-KI]
But I can’t stop
욕심이라는 걸 알지만, I don’t really wanna lose you now
네 손을 어떻게 놔?
[Chorus: Jake, Jungwon]
I need you, girl, forgive me, babe (Forgive)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
추악한 내 이기심에 (Oh, yeah)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
I need you, girl, forgive me, babe (Babe)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
널 원해버린 나의 죄 (Oh, yeah)
There’s no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
[Verse 2: Sunghoon, Jay, NI-KI, Sunoo]
얕잡아 봤지 치를 대가
네 몫의 벌 원치 않아
이제야 네게 위험한 존재는
이 세상이 아닌 나란 걸 알아
잠이 들은 순간조차
나를 꼭 붙든 네가
구원이자 형벌 같아
내게 아마 어울리는 결말
[Pre-Chorus: Jake, NI-KI]
I hold you tight
너를 놓아주고 싶지만, 네가 없이 살 수 없어 난
고작 이게 나야
[Chorus: Jay, Sunghoon]
I need you, girl, forgive me, babe (Forgive)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
추악한 내 이기심에 (Oh, yeah)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
I need you, girl, forgive me, babe (Forgive me, babe)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
널 원해버린 나의 죄 (Oh, yeah)
There’s no other way 깊이 빠져, 난 stuck on you
[Bridge: Sunoo, Jungwon]
It’s on me, you and I (Ooh)
날 위한 paradox (Ooh)
It’s on me, you and I (Ooh)
Stuck in this paradox (Ooh)
[Chorus: Jake]
I need you, girl, been hurtin’ you now
Even if I know, it’s all on me now
I won’t give up
You’re my only paradox
[Outro: Sunoo]
Ah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Straszne, słodkie złudzenie
Arogancja, że nawet Bóg byłby po naszej stronie
Jakbyśmy mieli niebo w dłoniach
Chwila, w której wszystkie iluzje się rozwiewają
To oszustwo ze mnie kpi
Widzę łzy w twoich oczach
Zaciągnąłem cię tu całą drogę
Co ja, do licha, zrobiłem?
[Pre-Chorus]
Ale nie mogę przestać
Wiem, że to chciwość, ale tak naprawdę nie chcę cię teraz stracić
Jak mogę puścić twoją dłoń?
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Wybacz)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Napędzany moim brzydkim egoizmem (Oh, tak)
Błagam los, utknąłem w tobie
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Skarbie)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Mój grzech polega na tym, że cię pragnąłem (Oh, tak)
Nie ma innej drogi, głęboko się w tobie zakochuję
[Zwrotka 2]
Nie doceniłem ceny, którą będę musiał zapłacić
Nie chcę, żebyś poniosła moją karę
Dopiero teraz zdaję sobie sprawę, że zagrożeniem dla ciebie
Nie jest ten świat, ale ja
Nawet w chwili, gdy zasypiasz
Trzymasz się mnie mocno
To zarówno zbawienie, jak i kara
Być może to zakończenie, które mi odpowiada
[Pre-Chorus]
Trzymam cię mocno
Chcę puścić, ale nie mogę bez ciebie żyć
To wszystko, co znaczy
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Wybacz)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Napędzany moim brzydkim egoizmem (Oh, tak)
Błagam los, utknąłem w tobie
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Skarbie)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Ty moja)
Mój grzech to pożądanie cię (Oh, tak)
Nie ma innej drogi, głęboko się zakochuję, utknąłem w tobie
[Bridge]
To moja wina, ty i ja (Oh)
Dla mnie to paradoks (Oh)
To moja wina, ty i ja (Oh)
Utknąłem w tym paradoksie (Oh)\
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, raniłem cię teraz
Nawet jeśli wiem, to teraz wszystko na mnie
Nie poddam się
Jesteś moim jedynym paradoksem
[Outro]
Ah
Straszne, słodkie złudzenie
Arogancja, że nawet Bóg byłby po naszej stronie
Jakbyśmy mieli niebo w dłoniach
Chwila, w której wszystkie iluzje się rozwiewają
To oszustwo ze mnie kpi
Widzę łzy w twoich oczach
Zaciągnąłem cię tu całą drogę
Co ja, do licha, zrobiłem?
[Pre-Chorus]
Ale nie mogę przestać
Wiem, że to chciwość, ale tak naprawdę nie chcę cię teraz stracić
Jak mogę puścić twoją dłoń?
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Wybacz)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Napędzany moim brzydkim egoizmem (Oh, tak)
Błagam los, utknąłem w tobie
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Skarbie)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Mój grzech polega na tym, że cię pragnąłem (Oh, tak)
Nie ma innej drogi, głęboko się w tobie zakochuję
[Zwrotka 2]
Nie doceniłem ceny, którą będę musiał zapłacić
Nie chcę, żebyś poniosła moją karę
Dopiero teraz zdaję sobie sprawę, że zagrożeniem dla ciebie
Nie jest ten świat, ale ja
Nawet w chwili, gdy zasypiasz
Trzymasz się mnie mocno
To zarówno zbawienie, jak i kara
Być może to zakończenie, które mi odpowiada
[Pre-Chorus]
Trzymam cię mocno
Chcę puścić, ale nie mogę bez ciebie żyć
To wszystko, co znaczy
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Wybacz)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Moja)
Napędzany moim brzydkim egoizmem (Oh, tak)
Błagam los, utknąłem w tobie
Potrzebuję cię, dziewczyno, wybacz mi, kochanie (Skarbie)
Wiesz, że sprawię, że będziesz moja (Ty moja)
Mój grzech to pożądanie cię (Oh, tak)
Nie ma innej drogi, głęboko się zakochuję, utknąłem w tobie
[Bridge]
To moja wina, ty i ja (Oh)
Dla mnie to paradoks (Oh)
To moja wina, ty i ja (Oh)
Utknąłem w tym paradoksie (Oh)\
[Refren]
Potrzebuję cię, dziewczyno, raniłem cię teraz
Nawet jeśli wiem, to teraz wszystko na mnie
Nie poddam się
Jesteś moim jedynym paradoksem
[Outro]
Ah
Analiza piosenki
„Stuck” to utwór pochodzący z wydanego 21 sierpnia 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł „THE SIN : BLISS” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩) oraz HYBE Corporation (하이브).
Omawiane „Stuck” to piosenka o kochaniu kogoś tak egoistycznie, że zdajesz sobie sprawę, że go niszczysz, a jednocześnie jesteś fizycznie, duchowo i moralnie niezdolny do odpuszczenia. Zastępuje niewinną głupotę bolesną samoświadomością, tworząc centralny paradoks: ona jest jednocześnie jego zbawieniem i karą, a on „utknął” w tej sprzeczności na zawsze.
„Stuck” to dźwięk moralnego paraliżu, ukazuje przerażającą rzeczywistość, że rozpoznanie swojej toksyczności nie leczy jej automatycznie. Narrator tkwi w pętli nienawiści do samego siebie i desperackiego przywiązania, w pełni świadomy, że to on jest drapieżnikiem w związku, a jednocześnie absolutnie nieskłonny do uwolnienia swojej ofiary.
Utwór kończy się cichym, zrezygnowanym przyznaniem: narrator będzie nadal ranił ukochaną, błagał o wybaczenie i pozostanie „uwięziony” w tym paradoksie na zawsze, ponieważ odpuszczenie jest jedyną rzeczą, której jego samolubne serce nie chce się nauczyć.
Omawiane „Stuck” to piosenka o kochaniu kogoś tak egoistycznie, że zdajesz sobie sprawę, że go niszczysz, a jednocześnie jesteś fizycznie, duchowo i moralnie niezdolny do odpuszczenia. Zastępuje niewinną głupotę bolesną samoświadomością, tworząc centralny paradoks: ona jest jednocześnie jego zbawieniem i karą, a on „utknął” w tej sprzeczności na zawsze.
„Stuck” to dźwięk moralnego paraliżu, ukazuje przerażającą rzeczywistość, że rozpoznanie swojej toksyczności nie leczy jej automatycznie. Narrator tkwi w pętli nienawiści do samego siebie i desperackiego przywiązania, w pełni świadomy, że to on jest drapieżnikiem w związku, a jednocześnie absolutnie nieskłonny do uwolnienia swojej ofiary.
Utwór kończy się cichym, zrezygnowanym przyznaniem: narrator będzie nadal ranił ukochaną, błagał o wybaczenie i pozostanie „uwięziony” w tym paradoksie na zawsze, ponieważ odpuszczenie jest jedyną rzeczą, której jego samolubne serce nie chce się nauczyć.
Komentarze (0)