
Tekst piosenki
Ladies and gentlemen, show your appreciation for Jonny Sniper!
Rise, taste the air, lock and load, pull the trigger
Climb, to new heights, and tell me, tell me what you hear…
A whisper from the wind, and I can’t help but listen
It warns us of disaster, and I can’t help but wonder
Can anyone hear the same distress call?
So this is a quest to save the world
And he’ll always be here for another
Another day, another chance to rescue
(OK Jonny, lock and load)
This is all I need to feel alive
(Remember now, aim small, miss small)
The crashing of white waves and I can’t help but listen
The screaming of the Earth, and I can’t help but…
So this is a quest to save the world
And he’ll always be here for another
Another day, another chance to rescue
And this is all I need to feel alive, (oh yeah)
(Hey Jonny!)
This is all I need to feel alive
Way to save the world!
Way to save the world!
Way to save the world!
Way… to save… the world!
So this is a quest to save the world
And he’ll always be here for another
Another day, another chance to rescue
So this is a quest to save the world
And he’ll always be here for another
Another day, another chance to rescue
This is all I need to feel alive [x9]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Jonny Sniper” to kawałek opowiadający o ratowaniu naszej planety przed tym, jaką krzywdę jej wyrządzamy. Temat ochrony środowiska jest w twórczości Enter Shikari bardzo popularny, a ten utwór jest jednym z pierwszych, w których chłopaki starają się coś powiedzieć w tej materii. Poznajemy tu tytułowego Jonny’ego – chłopaka, którego marzeniem jest uratowanie świata przed zagładą z rąk człowieka.
Rou z jednej strony chwali jego zachowanie, sugerując nam że tak jak i bohater, powinniśmy robić co w naszej mocy, by chronić naturę, ale jednak z drugiej strony widać tutaj, jak próżne są starania jednostki w obliczu tak wielkiego wyzwania. Autor wręcz naśmiewa się z Jonny’ego, uznając „ratowanie świata” za rozdmuchany, nic nie przedstawiający sobą cel. Pokazuje nam to, jak skomplikowaną sprawą jest ochrona środowiska. Nie ma żadnych złudzeń co do tego, że powinniśmy robić coś w kierunku ograniczenia naszej destrukcyjnej działalności, ale jednak przeforsować w tym kierunku cokolwiek to już inna sprawa.
Potrzeba naprawdę wielu ludzi i wielkich chęci, by coś realnie zmienić. Nie powinniśmy się więc poddawać, gdy otoczenie wyśmiewa nas, kiedy mówimy o niszczeniu środowiska. Musimy się jednak łączyć w grupy i wspólnymi siłami działać, bo samotnie nigdy nie wygramy żadnej walki.




















Komentarze (0)