Tekst piosenki
When the evening falls
And the daylight is fading
From within me calls
Could it be I am sleeping?
For a moment I stray
Then it holds me completely
Close to home – I cannot say
Close to home feeling so far away
As I walk the room there before me a shadow
From another world, where no other can follow
Carry me to my own, to where I can cross over
Close to home – I cannot say
Close to home feeling so far away
Forever searching; never right
I am lost in oceans of night
Forever hoping I can find memories
Those memories I left behind
Even though I leave will I go on believing
That this time is real – am I lost in this feeling?
Like a child passing through
Never knowing the reason
I am home – I know the way
I am home – feeling oh, so far away
Tłumaczenie piosenki
Gdy zapada zmrok
I światło dnia zanika
Gdzieś z głębi mnie dobiega wołanie
Czy to możliwe, że śnię?
Zbaczam przez moment
Wtem uderza mnie to
Tak blisko domu – nie mogę powiedzieć
Tak blisko domu, lecz czuję jakbym była daleko
Gdy wkraczam do pokoju, tam!, cień przede mną
Z innego świata, gdzie nikt inny pójść za mną nie może
Zaprowadź mnie do mego…, do miejsca gdzie mogę przejść na drugą stronę
Wiecznie mam nadzieję, że odnajdę wspomnienia
Te wspomnienia, które zostawiłam daleko
Wiecznie szukam, nigdy nie znajduję prawdy
Jestem zagubiona w oceanach nocy
I wiecznie mam nadzieję, że odnajdę wspomnienia
Te wspomnienia, które zostawiłam daleko
I mimo, że opuszczę to miejsce, odejdę wierząc
Że tym razem to wszystko jest prawdziwe – czy zatraciłam się w tym uczuciu?
Niczym dziecko
Które nie zna powodów
Jestem w domu – znam drogę
Jestem w domu – lecz czuję, och, jakbym była daleko
Komentarze (0)