Tekst piosenki
[Verse 1]
When the speed kicks in
I go to the store for nothing
And walk right by
The house where you lived with Snow White
I wonder if she ever thought
The storybook tiles on the roof were too much
But from the window, it’s not a bad show
If your favorite thing’s Dianetics or stucco
[Pre-Chorus]
The drugstores are open all night
The only real reason I moved to the east side
I love a good place to hide in plain sight
[Chorus]
What if I told you
I feel like I know you?
But we never met
[Verse 2]
And here, everyone knows you’re the way to my heart
Hear so many stories of you at the bar
Most times, alone, and some, looking your worst
But never not sweet to the trust funds and punishers
[Pre-Chorus]
Man, I wish that I could say the same
I swear I’m not angry, that’s just my face
A copycat killer with a chemical cut
Either I’m careless or I wanna get caught
Who I’m not
[Chorus]
What if I told you
I feel like I know you?
But we never met
It’s for the best
[Outro]
I can’t open my mouth and forget how to talk
'Cause even if I could
Wouldn’t know where to start
Wouldn’t know when to stop
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy speed zacznie działać
Idę do sklepu bez celu
I przechodzę tuż obok
Domu, w którym mieszkałeś ze Królewną Śnieżką
Zastanawiam się, czy ona kiedykolwiek myślała, że
Płytki z bajki na dachu to zbyt wiele
Ale z okna nie jest to zły show
Jeśli twoją ulubioną rzeczą jest Dianetics lub stucco
[Pre-Chorus]
Apteki są otwarte przez całą noc
To jedyny prawdziwy powód, dla którego przeprowadziłem się na wschodnią stronę
Uwielbiam dobre miejsce do ukrycia się na widoku
[Refren]
Co jeżeli ci powiem, że
Czuję, że cię znam?
Ale nigdy się nie spotkaliśmy
[Zwrotka 2]
I tutaj wszyscy wiedzą, że jesteś drogą do mojego serca
Słyszeli tyle opowieści o tobie w barze
Większość czasu, sama, niektóre najgorsze
Ale nigdy nie są nieudane dla funduszy powierniczych i karających
[Pre-Chorus]
Chciałabym móc powiedzieć to samo
Przysięgam, że nie jestem zła, to tylko moja twarz
Morderca naśladowca z chemicznym cięciem
Albo jestem nieostrożna, albo chcę zostać złapana
Kim nie jestem
[Refren]
Co jeżeli ci powiem, że
Czuję, że cię znam?
Ale nigdy się nie spotkaliśmy
Tak będzie lepiej
[Outro]
Nie mogę otworzyć ust i zapomnieć, jak się mówi
Bo nawet gdybym mogła
Nie wiedziałabym, od czego zacząć
Nie wiedziałabym, kiedy przestać
Analiza piosenki
„Punisher” to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 19 czerwca 2020 roku albumu Phoebe Bridgers, zatytułowanego „Punisher.” Drugi solowy album studyjny Phoebe promowały single „I See You”, „Garden Song” oraz „Kyoto.” Wydawnictwo jest następcą wydanego dwa lata wcześniej debiutanckiego solowego albumu Artystki noszącego tytuł „Stranger In The Alps.”
Artystka przyznała w informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music, że piosenka jest hołdem dla Elliotta Smitha, którego była ogromną fanką. Phoebe napisała ten utwór z perspektywy właśnie takiej osoby, zauważając przy tym, że gdyby muzyk żył, teraz byłaby jego sąsiadką w Silver Lake w Los Angeles, osobą wścibską i trudną w komunikacji,ze względu na swoje emocjonalne zaangażowanie w jego twórczość. Taki rodzaj oddania fanów, artystka określa mianem tytułowej „osoby karzącej.”
Artystka nie ocenia fanów i ich zachowań w sposób negatywny, wręcz przeciwnie schlebiają jej i ma świadomość, że to dzięki nim jej kariera może się rozwijać. Jednak zauważa także, że jak każdy, jest tylko człowiekiem, który czasami chce odpocząć od życia zawodowego czy popularności, co rzadko kiedy jest możliwe – „Co jeżeli ci powiem, że/ Czuję, że cię znam?/ Ale nigdy się nie spotkaliśmy/ Tak będzie lepiej.”
Komentarze (0)