Tekst piosenki
[Chorus]
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Gliding up high bubble, bubble
A kiss to the air 번져와 상쾌함
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Travel travel 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
Trouble, trouble I don’t mind
I feel the vibe I let it drop, drop
[Verse 1]
Weightless rising 떠오른 발
지붕 위에 올라 (I fly) 날아가
바람에 실려 tap out a rhythm
난 좀 즉흥이 특기 계획은 boring
망설임 없이 begin one more
[Pre-Chorus]
(Just) 떠다닐래 나답게 just like that
여기저기 유영하지 삐뚤빼뚤
표류하지 dizzy, dizzy 맘에 들지
바람을 타 두둥실 pop (Pop it up let it fly)
[Chorus]
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Gliding up high bubble, bubble
A kiss to the air 번져와 상쾌함
Floating so high bubble, hah, bubble, hah
Like a bubble
Travel, travеl 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop, floating likе a bubble
Trouble, trouble I don’t mind
I feel the vibe I let it drop drop
[Verse 2]
터트려 flash, maybe I’m a glitch
Float through the noise, 완벽해 I don’t blink
Lil’ bit wavy when I walk when I bounce
I’m selfish but I glow, I’m a bubble
원래 모험이 취미 잡으면 반칙
No more fears let it begin one more
[Pre-Chorus]
(Just) then gone again gone again just like that
맘이 맘이 light and dreamy
Tippy, trippy 떠다니지 dizzy, dizzy feeling breezy
I feel the vibe 터질 듯 pop (Pop it up let it fly)
[Chorus]
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Gliding up high bubble, bubble
A kiss to the air 번져와 상쾌함
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Travel, travel 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
Trouble, trouble I don’t mind
I feel the vibe I let it drop, drop
[Bridge]
Say less
뒤엉킨 나도 좋아
Don’t mind mind
그냥 이대로 go far
끝없이 난
아득히 떠다녀
이 무드 위 floating on
(Got the flow let it fly)
[Chorus]
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Gliding up high bubble bubble
나만의 way 내가 만드는 vibe
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Travel, travel 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
Trouble, trouble I don’t mind
완벽 말고 나 let it flow flow
[Outro]
Like a bubble
그냥 이대로의 나
더 재밌으면 됐잖아
Calling me a bubble
Trouble trouble I don’t mind
I feel the vibe I let it drop drop
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Like a Bubble” to utwór pochodzący z wydanego 1 czerwca 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Wydawnictwo noszące tytuł „Imperfect-I’mperfect” ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력) oraz Stone Music Entertainment (스톤 뮤직 엔터테인먼트). Projekt zapowiadał singiel „STARSTRUCK” z 15 maja 2026 roku.
Piosenka „Like a Bubble” to radosny, beztroski hymn o akceptacji lekkości, spontaniczności i niedoskonałości. Utwór wykorzystuje bańkę jako idealną metaforę: delikatną, unoszącą się, mieniącą się i skazaną na pęknięcie – ale o to właśnie chodzi.
Zamiast lęku przed kruchością czy bezcelowością, tekst celebruje dryfowanie bez planu, utratę kontroli i odnajdywanie szczęścia w chwilowości, lekkości, a nawet „zawrotach głowy”. „Like a Bubble” to manifest zespołu FIFTY FIFTY na rzecz spontanicznego, radosnego, nieperfekcyjnego stylu życia.
Tekst przekonuje, że błądzenie nie oznacza zbłądzenia, lecz drogę. Planowanie jest nudne, improwizacja to umiejętność. Zaplątanie się jest w porządku, trzymanie się tego to oszukiwanie samego siebie. Bańka nie martwi się o pęknięcie – cieszy się unoszeniem się.
Piosenka „Like a Bubble” zachęca słuchaczy, aby przestali starać się być solidni, przestali bać się kłopotów i po prostu unieśli się na wietrze, „pękli”, kiedy „pękną”, i nazwali to piękną przygodą.
Piosenka „Like a Bubble” to radosny, beztroski hymn o akceptacji lekkości, spontaniczności i niedoskonałości. Utwór wykorzystuje bańkę jako idealną metaforę: delikatną, unoszącą się, mieniącą się i skazaną na pęknięcie – ale o to właśnie chodzi.
Zamiast lęku przed kruchością czy bezcelowością, tekst celebruje dryfowanie bez planu, utratę kontroli i odnajdywanie szczęścia w chwilowości, lekkości, a nawet „zawrotach głowy”. „Like a Bubble” to manifest zespołu FIFTY FIFTY na rzecz spontanicznego, radosnego, nieperfekcyjnego stylu życia.
Tekst przekonuje, że błądzenie nie oznacza zbłądzenia, lecz drogę. Planowanie jest nudne, improwizacja to umiejętność. Zaplątanie się jest w porządku, trzymanie się tego to oszukiwanie samego siebie. Bańka nie martwi się o pęknięcie – cieszy się unoszeniem się.
Piosenka „Like a Bubble” zachęca słuchaczy, aby przestali starać się być solidni, przestali bać się kłopotów i po prostu unieśli się na wietrze, „pękli”, kiedy „pękną”, i nazwali to piękną przygodą.
Komentarze (0)