Tekst piosenki
I want to know you
There’s so much at stake
Can’t face the memories
They bend me till I break
Hiding from the past
But it’s eating me alive
Can’t block it out
When it’s coming from inside
Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I’m screaming your name
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That’s begging to die
Precious denial, a stone to break my back
The chains I carry won’t cut me any slack
Imprisoned by fear with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars
Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I’m screaming your name
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That’s begging to die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you hold me I will fly
If you hold me I will fly
Will you hold me
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That’s begging to die
[x2]
Tłumaczenie piosenki
Chcę cię poznać
Że stawka jest wysoka
Nie umiem poradzić sobie ze wspomnieniami
Dręczą mnie, póki zupełnie się nie załamię
Chowam się przed przeszłością,
Ale pożera mnie żywcem
Nie umiem tego powstrzymać
Bo mam to w środku
Za każdym zakrętem czeka mnie ślepa uliczka
Znów się zgubiłam, wołam cię
Chodź tu, chodź tu
I wypowiedz moje imię
Jak możesz się ode mnie odwracać
Skoro wiesz jak cierpię
Bądź blisko, bądź blisko
Rozświetl tę noc
Ocal mnie przed tą cząstką mnie,
Która błaga o śmierć
Drogocenne zaprzeczenie, kamień, którym mnie dobijesz
Łańcuchy, które za sobą ciągnę nie sprawią, że poczuję się wolny
Jestem więźniem własnego lęku, nie ma tu już miejsca na serce
Jesteś moją jedyną nadzieją, tylko ty możesz zaleczyć moje blizny
Za każdym zakrętem czeka mnie ślepa uliczka
Znów się zgubiłam, wołam cię
Zostań ze mną
Umrę, jeśli mnie zostawisz
Zostań ze mną
Umrę, jeśli mnie zostawisz
Zostań ze mną
Pofrunę, jeśli mnie obejmiesz
Pofrunę, jeśli mnie obejmiesz
Obejmiesz mnie?
Chodź tu, chodź tu
I wypowiedz moje imię
Jak możesz się ode mnie odwracać
Skoro wiesz jak cierpię
Bądź blisko, bądź blisko
Rozświetl tę noc
Ocal mnie przed tą cząstką mnie,
Która błaga o śmierć [2x]
Analiza piosenki
Stay Close to opowieść o trudnych wspomnieniach. W utworze, Dwan Michele wciela się w rolę młodej kobiety, która błaga Boga o pomoc w walce z własną pamięcią. Dziewczyna nie potrafi się uwolnić od przeszłości. Ślady z dawnych czasów, wciąż pozostające w jej głowie, uniemożliwiają jej normalne funkcjonowanie w teraźniejszości. Oddalają ją również od Stwórcy, co – dla wierzącej dziewczyny – okazuje się być wyjątkowo uciążliwe.
Bohaterka przedstawianej historii nie umie pogodzić się z dręczącymi ją duchami z przeszłości. Niełatwe chwile, które przeżyła odseparowują ją od świata. Zrozpaczonej niewieście wydaje się, że nawet Bóg się od niej odwrócił. Zwraca się więc do niego, prosząc aby nie odchodził, „pozostał blisko” niej i wsparł ją w tych trudnych dla niej momentach.
Kobieta wierzy, że jeżeli znów poczuje boską siłę, to uda jej się przezwyciężyć demony. „Uwięziona przez strach” nie umie słuchać swojego serca i sądzi, że Pan mógłby pomóc jej odnaleźć drogę do miłości. Tylko on jest w stanie uleczyć jej rany i nadać jej życiu nowy sens.
Komentarze (0)