Tekst piosenki
[Verse 1]
A backpack full of lonely on a morning train
I stepped on a platform in the sun
Your smile soothed my brokenness like poetry
The only part of my heart that wasn’t numb
[Pre-Chorus]
Well different blood
Never stopped you
From choosing love
Instead of letting go
[Chorus]
I hope you know
There’s a part of you that lives in every note
And every step I take along these broken roads
That I’ve been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know
[Verse 2]
Like a lighthouse guiding ships into the harbor
Cutting through the dark so I could see
I was just a sinking suit of armor
I was lost till you saw the best in me
[Chorus]
I hope you know
There’s a part of you that lives in every note
And every step I take along these broken roads
That I’ve been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know
[Post-Chorus]
Different blood
Never stopped you
From choosing love
Instead of letting go
[Bridge]
I hope you know
There’s a part of you that lives in every note
And if for some reason you don’t
[Chorus]
I hope you know
I hope you know you’re with me everywhere I go
And I just called to hear your voice
Because the road that I’ve been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Plecak pełen samotności w porannym pociągu
Wszedłem na platformę w słońcu
Twój uśmiech, jak poezja, ukoił moje załamanie
Jedyna część mojego serca, która nie była odrętwiała
[Pre-Chorus]
Cóż, inna krew
Nigdy cię nie zatrzymywała
Od wybrania miłości
Zamiast odpuszczania
[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz
Jest część ciebie, która żyje w każdej nucie
I każdym kroku, który stawiam po tych zepsutych drogach
Którymi chodzę
A czas między naszymi rozmowami
Jest już o wiele dłuższy
Ale wciąż dzwonię do ciebie, do domu
Mam nadzieję, że wiesz
[Zwrotka 2]
Jak latarnia morska prowadząca statki do portu
Przecinając ciemność, żebym mógł zobaczyć
Byłem tylko tonącą zbroją
Byłem zagubiony, dopóki nie zobaczyłaś we mnie tego, co najlepsze
[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz
Jest część ciebie, która żyje w każdej nucie
I każdym kroku, który stawiam po tych zepsutych drogach
Którymi chodzę
A czas między naszymi rozmowami
Jest już o wiele dłuższy
Ale wciąż dzwonię do ciebie, do domu
Mam nadzieję, że wiesz
[Post-Chorus]
Cóż, inna krew
Nigdy cię nie zatrzymywała
Od wybrania miłości
Zamiast odpuszczania
[Bridge]
Mam nadzieję, że wiesz
Jest część ciebie, która żyje w każdej nucie
A jeśli z jakiegoś powodu tego nie wiesz
[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz
Jest część ciebie, która żyje w każdej nucie
I każdym kroku, który stawiam po tych zepsutych drogach
Którymi chodzę
A czas między naszymi rozmowami
Jest już o wiele dłuższy
Ale wciąż dzwonię do ciebie, do domu
Mam nadzieję, że wiesz
Analiza piosenki
„I Hope You Know” to utwór pochodzący z wydanego 28 października 2022 roku trzeciego projektu studyjnego w karierze kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Foresta Blakk. Wydawnictwo noszące tytuł „Every LIttle Detail” jest następcą albumów „Sideways” z 2020 roku oraz wydanego dwa lata wcześniej „Minutes.” Wydawnictwo zostało udostępnione nakładem wytwórni Atlantic Records. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: „If You Love Her”, „Another Love Song”, „Give You Love” oraz „I Remember.”
W piosence „I Hope You Know” mężczyzna zwraca się do ukochanej osoby z nadzieją, że wie ona jak jest dla niego ważna. Jednocześnie utwór jest także zapewnieniem o silnych i niezmiennych uczuciach osoby wypowiadającej się: „(…) Mam nadzieję, że wiesz/ Jest część ciebie, która żyje w każdej nucie/ I każdym kroku, który stawiam po tych zepsutych drogach/ Którymi chodzę/ A czas między naszymi rozmowami/ Jest już o wiele dłuższy/ Ale wciąż dzwonię do ciebie, do domu/ Mam nadzieję, że wiesz (…)”
Komentarze (0)