
Tekst piosenki
[Verse 1: Forrest Frank]
I think we got a little carried away
We lost our meaning of our special day
Somewhere between the pretty presents and lights
We took the holy out of holy night
[Pre-Chorus: Forrest Frank]
There ain’t nothing wrong with carolling
And getting gifts under a tree
But if we don’t keep the main thing, the main things
We lose the reason we sing
[Chorus: Forrest Frank]
Let’s put Christ back in Christmas
Let’s put the King of the world in His rightful place
Let’s put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that wе see
Remind you and me
Of the light of thе world, we hung on a tree
I don’t want to forget this
Let’s put Christ back in Christmas
[Verse 2: JVKE]
I think we might’ve missed the mark this time
Forgot the reason why the season’s bright
Two thousand years ago He gave His life
To spend eternity with you and I
[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Forrest Frank]
Now there ain’t nothing wrong with carolling
Or getting gifts under a tree
But if we don’t keep the main thing, the main thing
We lose the reason we sing
[Chorus: Forrest Frank]
Let’s put Christ back in Christmas
Let’s put the King of the world in His rightful place
Let’s put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don’t want to forget this
Let’s put Christ back in Christmas
[Outro: Forrest Frank]
Hark, the herald angels sing, glory to the newborn King
Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don’t want to forget this
Let’s put Christ back in Christmas
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„CHRISTmas” to utwór pochodzący z wydanego 5 grudnia 2025 roku wspólnego świątecznego albumu studyjnego Jake’a Lawsona (JVKE) oraz Forresta Franka. Wydawnictwo noszące tytuł „this is what christmas feels like” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JESUS LOVES YOU.
Utwór „CHRISTmas” stanowi deklaratywne przesłanie albumu, to bezpośredni, szczery apel o ponowne skupienie Świąt na ich tradycyjnym, chrześcijańskim fundamencie. Utwór dowodzi, że świeckie tradycje Bożego Narodzenia (prezenty, światełka, kolędy) nie są z natury złe, ale stają się pustymi rytuałami, jeśli przyćmiewają religijne wydarzenie, które miały celebrować: narodziny Jezusa Chrystusa.
Narrator z szacunkiem docenia świecką radość z przeżywania Świąt, jednocześnie z pasją dowodząc, że ich najgłębsze znaczenie, radość i „uczucie” są nierozerwalnie związane z chrześcijańską narracją. W kontekście albumu jest to filar – deklaracja tego, czym w istocie jest Boże Narodzenie, dzięki czemu pozostałe utwory mogą zgłębiać, jak odczuwa się tą prawdę.
Album „this is what christmas feels like” wpisuje się w filozofię JVKE, polegającą na tworzeniu wydawnictw opartych na określonej koncepcji, a jego celem jest emocjonalne i nastrojowe odzwierciedlenie okresu Świąt.











Komentarze (0)