
Tekst piosenki
[Intro]
Uh (Ah-ah)
Uh-uh (Ah-ah)
[Strofa 1: Frah Quintale]
Con quegli occhi m’hai stregato, sfere di cristallo
Per aprire un varco ti è bastato uno spiraglio (Ah)
Forse siamo solo capitati o eri lì che mi aspettavi (Uh)
Le mie mani ancora grandi uguali
Sulla faccia ho aggiunto solo qualche sbaglio
[Pre-Ritornello 1: Frah Quintale]
Con te, yeah, yeah-yeah
Sei in volo su una fuoriserie
E non so come ti riesce
Sto accelerando ancora, yeah, yeah, yeah-yeah (Uh)
Stiamo toccando le stelle
Non ero pronto come sempre
[Ritornello: Marco Mengoni]
Ma che senso ho io, io, io
Chiuso nella mia vestaglia?
Ma da cosa mi protegge?
Ma da cosa mi protеgge?
Da un granello di sabbia (Uh-uh)
Da quando sei arrivato tu
Tu’, tu’, tu’, tutto è un fuoco di paglia
E ogni tanto provo a dirtеlo
Ogni tanto provo a dirtelo
E mi scotto le labbra
[Strofa 2: Gemitaiz]
Ogni tanto provo a dirtelo, baby
Che cambiare me è come voler dar fuoco al mare co’ un fiammifero
Sì, io però mi sento libero se mi lasci
E vai via proprio il giorno che poi la notte piovono i sassi
Io sono uscito senza ombrello
Ora pensa se non esistessi, quanti giorni persi
Senza farsi male, senza urlarsi addosso e dopo subito scopare
C’è crollato il mondo addosso, che ci posso fare?
Sto senza le vele col maestrale, yeah
[Pre-Ritornello 2: Frah Quintale]
Con te, yeah, yeah-yeah
È come stare sempre in ferie (Uh-uh)
E non so come ti riesce
Lo stai facendo ancora, yeah, yeah, yeah-yeah (Uh)
Stiamo toccando le stelle (Yeah)
Scappare sempre a che cosa serve?
[Ritornello: Marco Mengoni]
Ma che senso ho io, io, io
Chiuso nella mia vestaglia?
Ma da cosa mi protegge?
Ma da cosa mi protegge?
Da un granello di sabbia (Uh-uh)
Da quando sei arrivato tu
Tu’, tu’, tu’, tutto è un fuoco di paglia
E ogni tanto provo a dirtelo
Ogni tanto provo a dirtelo
E mi scotto le labbra
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„FUOCO DI PAGLIA ঌ” to piosenka pochodząca z wydanego 5 kwietnia 2024 roku albumu studyjnego włoskiego rapera Simone Benussi, lepiej znanego pod pseudonimem MACE. Wydawnictwo noszące tytuł „MĀYĀ” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.
W jednym z wywiadów Artysta mówił o piosence: „To utwór utrzymany w duchu lat 60. i 70., gdzieś pomiędzy melancholią a beztroską: gdy tylko zacząłem nad nim pracować, od razu pomyślałem o głosie Mengoniego, który dla mnie jest jednym z najpiękniejszych w historii włoskiej muzyki. Już z nim współpracowałem. Calcutta napisała refren. Oprócz Mengoniego potrzebowałem jednak dwóch innych głosów: jednego bardziej rytmicznego i drugiego, który działałby kontrastowo, dlatego wybrałem odpowiednio Fraha i Gema”.
Tak na temat projektu wypowiedział się MACE: „Chciałem podejść do albumu obejmującego wszystko, który zrodził się z kontaktu, a nie z wielu oddzielnych cegieł. To zupełnie inna metoda niż to, co jest dziś w modzie: nie pojedyncze sesje, ale okresy życia przeżyte razem 24 godziny na dobę przez kilka dni, w kolorach toskańskiej wsi, dzieląc się praktycznie wszystkim, jak kolektyw z lat 70”.
„W szczególności miałem na myśli funkadelic i psychodeliczny rock, ale często nie podawałem żadnego precyzyjnego wskazania: chciałem, żeby muzyka się zmaterializowała, a my byliśmy po prostu antenami gotowymi do skierowania tego sygnału. Wiele pomysłów na 'MAYI’ pojawiło się w ten sposób, w wyniku interakcji pomiędzy najbardziej utalentowanymi muzykami, jakich znam, w pomieszczeniu pełnym instrumentów muzycznych: syntezatorów, instrumentów indyjskich, instrumentów dętych, harf, gitary, afrykańska perkusja… czuliśmy się jak Pink Floyd w Pompejach!”.











Komentarze (0)