Tekst piosenki
[Intro]
Anyway, anyway, I’m feeling, mm, mm-mm, hm
Anyway, anyway, ba, da, da
[Verse 1]
I can’t decipher my feelings
I should’ve bottled them all
But I spilled them on you
'Cause you wanted me to
And you liked them all
I missed all of the meaning
Made you think that I’m tough
But that isn’t love
It’s the opposite of
It’s not nearly enough
[Pre-Chorus]
And I heard the future calling
Do you know where you are?
You always got the worst of me
Now I hold that on my shoulders
When I’m falling apart
I gotta stop this train of thought
Before it runs away
[Chorus]
'Cause I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m feeling
(I wanna talk to you!)
Even if I got so much to say
Anyway, anyway
I wish you could see me today
But I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m dreaming
'Cause if I saw you, what would I even say?
(Anyway, anyway)
Anyway, I fucked all my chances by walking away
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hmm
[Verse 2]
Always lied, „I just got over it,” yeah
But now I know, looking back
We’d all have a chance
If the hindsight I have
Could be mine in advance
I bet you think I got off lightly
When you watch from afar
But karma got a hold of me
[Pre-Chorus]
And she is hiding in the shadows
And she feeds off the dark
I gotta try, let in the light
Before it fades away
[Chorus]
'Cause I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m feeling
Even if I got so much to say
Anyway, anyway
I wish you could see me today
But I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m dreaming
'Cause if I saw you, what would I even say? (Mm, mm-mm)
Anyway, I fucked all my chances by walking away
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Break]
Mm, mm-mm, mm
Da, da-da, da, da, da, bum-bum
Hmm
[Chorus]
But I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m feeling
Even if I got so much to say
Anyway, anyway
I wish you could see me today
But I don’t wanna talk about it anyway
Anyway, anyway, I’m dreaming
'Cause if I saw you, what would I even say?
Anyway, I fucked all my chances by walking away (Anyway)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, oh
[Outro]
Anyway, anyway
Anyway, anyway
I don’t wanna talk about it
Anyway, anyway, anyway
Anyway, anyway
Can we talk about something else?
Anyway, anyway, anyway
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
W każdym razie, czuję, mm, mm-mm, hm
W każdym razie, w każdym razie, ba, da, da
[Zwrotka 1]
Nie mogę rozszyfrować swoich uczuć
Powinnam była zamknąć je wewnątrz
Ale wylałam je na ciebie
Bo chciałeś, żebym to zrobiła
I wszystkie ci się podobały
Umknęło mi całe znaczenie
Sprawiam, że myślisz, że jestem twarda
Ale to nie jest miłość
To przeciwieństwo
To w żadnej mierze nie wystarczy
[Pre-Chorus]
I usłyszałam wzywającą mnie przyszłość
Czy wiesz gdzie jesteś?
Zawsze wyciągałeś ze mnie to, co najgorsze
Teraz trzymam to na swoich barkach
Kiedy się rozpadam
Muszę przerwać ten tok myślenia
Zanim mi umknie
[Refren]
Bo i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, w każdym razie, czuję
(Chcę z tobą porozmawiać!)
Nawet jeśli miałabym tak wiele do powiedzenia
W każdym razie, w każdym razie
Chciałabym, żebyś mnie dzisiaj zobaczył
Ale i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, śnię
Bo gdybym cię zobaczyła, co bym w ogóle powiedziała?
(W każdym razie, w każdym razie)
W każdym razie, zmarnowałam wszystkie swoje szanse, odchodząc
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hmm
[Zwrotka 2]
Zawsze kłamałam: „Właśnie mi przeszło”, tak
Ale teraz już wiem, patrząc wstecz
Wszyscy mielibyśmy szansę
Z mojej perspektywy czasu
Może być z góry mój
Założę się, że myślisz, że wyszłam z tego bez szwanku
Kiedy patrzysz z daleka
Ale karma mnie dopadła
[Pre-Chorus]
A ona ukrywa się w cieniu
A ona żywi się ciemnością
Muszę spróbować, wpuść światło
Zanim zniknie
[Refren]
Bo i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, w każdym razie, czuję
Nawet jeśli miałabym tak wiele do powiedzenia
W każdym razie, w każdym razie
Chciałabym, żebyś mnie dzisiaj zobaczył
Ale i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, śnię
Bo gdybym cię zobaczyła, co bym w ogóle powiedziała? (Mm, mm-mm)
W każdym razie, zmarnowałam wszystkie swoje szanse, odchodząc
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Break]
Mm, mm-mm, mm
Da, da-da, da, da, da, bum-bum
Hmm
[Refren]
Bo i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, w każdym razie, czuję
Nawet jeśli miałabym tak wiele do powiedzenia
W każdym razie, w każdym razie
Chciałabym, żebyś mnie dzisiaj zobaczył
Ale i tak nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, śnię
Bo gdybym cię zobaczyła, co bym w ogóle powiedziała?
W każdym razie, zmarnowałam wszystkie swoje szanse, odchodząc (W każdym razie)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Ooh, ooh
[Outro]
W każdym razie, w każdym razie
W każdym razie, w każdym razie
Nie chcę o tym rozmawiać
W każdym razie, w każdym razie, w każdym razie
W każdym razie, w każdym razie
Czy możemy porozmawiać o czymś innym?
W każdym razie, w każdym razie, w każdym razie
Komentarze (0)