
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been long
Long way from here
Put on a poncho, played for mosquitoes
And drank till I was thirsty again
We went searchin’
Through thrift store jungles
Found Geronimo’s rifle, Marilyn’s shampoo
And Benny Goodman’s corset and pen
[Pre-Chorus]
Okay, I made this up
I promised I would never give up
[Chorus]
If it makes you happy
It can’t be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad?
[Verse 2]
You get down
Real low down
You listen to Coltrane, derail your own train
Well, who hasn’t been there before?
[Pre-Chorus]
Well, okay, I still get stoned
I’m not the kind of girl you’d take homе
[Chorus]
But if it makes you happy
It can’t be that bad
If it makes you happy
Thеn why the hell are you so sad?
If it makes you happy
It can’t be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad?
Why the hell are you so sad?
Why the hell are you so sad?
Ooh
[Outro]
We’ve been far
Far away from here
Put on a poncho, played for mosquitoes
And everywhere in-between
If it makes you happy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„If It Makes You Happy” to jeden z singli promujących wydany 18 kwietnia 2024 roku piąty pełnowymiarowy album studyjny brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Gabrielle Aplin. Wydawnictwo noszące tytuł „Writer’s Block, Pt. 1” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Never Fade Records.
Tekst piosenki „If It Makes You Happy” sugeruje przesłanie o poszukiwaniu indywidualnego szczęścia, nawet jeśli może nie zgadzać się z oczekiwaniami czy normami społecznymi. Piosenka mówi o znajdowaniu radości w prostych rzeczach i doświadczeniach, akceptowaniu swoich dziwactw i osobistych przyjemności oraz zadawaniu pytania, dlaczego ktoś miałby wybrać być nieszczęśliwym, gdy znalazł coś, co przynosi mu radość.
Utwór „If It Makes You Happy” zachęca słuchaczy do priorytetowego traktowania własnego szczęścia, nawet jeśli oznacza to odbieganie od konwencjonalnych ścieżek, oczekiwań zewnętrznych czy zachowań.













Komentarze (0)