Tekst piosenki
[Verse 1]
I booked a hotel room for me and you in the city
We could get dressed up and make-believe, we’ve got class
You drink a little champagne, wear a little lace
With the flash of a smile across your beautiful face
I believe we could make it tonight
[Pre-Chorus]
And I said, „Sometimes living scares me, but I’m holding on
I don’t sleep too good and I work too hard
And I’ll never find love at the same old bars”
But I believe we can make it tonight
[Chorus]
Don’t give up
Don’t give up
[Verse 2]
And in the morning you’re rolling over
You kiss me goodbye and then we know that it’s over
You don’t need to spell it out babe
I know what we’ve been about babe
Two strangers in crisis that meet in the night
With eyes on the sky and their hearts in the fight
I believe we could make it
[Pre-Chorus]
And I said, „Sometimes living scares me, but I’m holding on
I don’t sleep too good and I work too hard
And I’ll never find love at the same old bars”
But I believe we could make it tonight
[Chorus]
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Don’t give up (Don’t give up, don’t give up)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zarezerwowałem w mieście pokój hotelowy dla mnie i dla ciebie
Moglibyśmy się przebrać i udawać, że mamy klasę
Pijesz trochę szampana, nosisz trochę koronki
Z uśmiechem na twojej pięknej twarzy
Wierzę, że dziś wieczorem damy radę
[Pre-Chorus]
I powiedziałem: „Czasami życie mnie przeraża, ale trzymam się
Nie śpię za dobrze i za ciężko pracuję
I nigdy nie znajdę miłości w tych samych starych barach”
Ale wierzę, że dziś wieczorem damy radę
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się
[Zwrotka 2]
A rano przekręcasz się
Całujesz mnie na pożegnanie i wtedy wiemy, że to koniec
Nie musisz tego mówić kochanie
Wiem, o co nam chodziło kochanie
Dwoje nieznajomych w kryzysie, którzy spotykają się w nocy
Z oczami wpatrzonymi w niebo i sercami w walce
Wierzę, że możemy to zrobić
[Pre-Chorus]
I powiedziałem: „Czasami życie mnie przeraża, ale trzymam się
Nie śpię za dobrze i za ciężko pracuję
I nigdy nie znajdę miłości w tych samych starych barach”
Ale wierzę, że dziś wieczorem damy radę
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Nie poddawaj się (Nie poddawaj się, nie poddawaj się)
Analiza piosenki
„Don’t Give Up” to utwór pochodzący z wydanego 10 czerwca 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów George’a Ezry, zatytułowanego „Gold Rush Kid.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Columbia Records. Promowany album jest pierwszym projektem autorskim Ezry od czasu premiery albumu „Staying at Tamara’s” z marca 2018 roku.
W ramach wcześniejszej promocji, wydano trzy single: „Anyone For You” z 28 stycznia 2022 roku, wydany 22 kwietnia 2022 roku „Green Green Grass” oraz udostępniony 2 czerwca 2022 roku utwór „I Went Hunting.” W 2020 roku Ezra opowiedział o swoich zmaganiach z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, a także atakami niepokoju, które były efektem odczuwanej presji do utrzymania pozorów i statusu w branży muzycznej.
Utwór „Don’t Give Up” to pewnego rodzaju rozliczenie z problemami i wywołanymi pandemią ograniczeniami. Artysta stara się znaleźć nadzieję w sytuacji zdaje się beznadziejnej. Sposobem na chwilowe szczęście okazuje się jedynie udawanie, a w momencie zmierzenia się z rzeczywistością Ezra mówi: „(…) 'Czasami życie mnie przeraża, ale trzymam się/ Nie śpię za dobrze i za ciężko pracuję/ I nigdy nie znajdę miłości w tych samych starych barach’/ Ale wierzę, że dziś wieczorem damy radę (…)”
Projekt studyjny „Gold Rush Kid” został w całości napisany i wyprodukowany w Londynie przez George’a Ezrę i jego wieloletniego współpracownika Joela Potta. Na wydawnictwie znajduje się 12 premierowych utworów. Ukaże się także wersja krążka „Apple Music Edition” na której znajdą się cztery dodatkowe pozycje, których nie znajdziemy na wersji podstawowej albumu.
Tak na temat swojego trzeciego albumu studyjnego wypowiedział się w jednym z wywiadów Ezra: „Płyta ma dwie strony. Stronę A i B. Strona A to festiwale i letni cydr i ręce uniesione w górę, i to jest świetne. A strona B jest bardziej refleksyjna. Kiedy słucham tego albumu, słyszę siebie. I to wszystko. Brzmi to jak uczciwe przedstawienie tego, jak się czuję i w jakim miejscu aktualnie się znajduję.”
Komentarze (0)