Tekst piosenki
[Verse 1]
Our love is unconditional, we knew it from the start
I see it in your eyes, you can feel it from my heart
From here on after let’s stay the way we are right now
And share all the love and laughter that a lifetime will allow
[Chorus]
I cross my heart and promise to
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true
In all the world you’ll never find a love as true as mine
[Verse 2]
You will always be the miracle that makes my life complete
And as long as there’s a breath in me, I’ll make yours just as sweet
As we look into the future, it’s as far as we can see
So let’s make each tomorrow be the best that it can be
[Chorus]
[Verse 3]
And if along the way we find a day it starts to storm
You’ve got the promise of my love to keep you warm
In all the world you’ll never find a love as true as mine
A love as true as mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nasza miłość jest bezwarunkowa, wiedzieliśmy to od początku
Widzę to w twoich oczach, a ty czujesz to w moim sercu
Niech ten stan trwa wiecznie
Dzielmy się miłością i śmiechem tak długo, jak pozwoli nam na to życie
[Refren]
Przysięgam, że
Dam z siebie wszystko, by spełnić twoje marzenia
Na całym świecie nie znajdziesz nikogo, kto pokochałby cię tak prawdziwie jak ja
[Zwrotka 2]
Zawsze będziesz cudem, który sprawił, że moje życie jest kompletne
Do ostatniego tchu będę się starał umilać ci życie
Przed nami rozpościera się przyszłość
Wykorzystajmy każdy kolejny wspólny dzień najlepiej jak tylko się da
[Refren]
[Zwrotka 3]
A jeśli po drodze złapie nas burza
To obiecuję, że moja miłość cię ogrzeje
Na całym świecie nie znajdziesz nikogo, kto pokochałby cię tak prawdziwie jak ja
Tak prawdziwie jak ja
Analiza piosenki
I Cross My Heart to opowieść o obietnicy wiecznej miłości. W utworze, George Strait wciela się w rolę młodzieńca, który pragnie zapewnić partnerkę, że będzie ją kochał do końca swych dni. Przy niej, mężczyzna czuje się spełniony i szczęśliwy. Kowboj ma pewność, że kobieta jest jego przeznaczeniem.
Podmiot liryczny wyraża nadzieję, że uczucie, które dzieli z wybranką nigdy nie zgaśnie. Marzy, by resztę jego dni wypełniały śmiech i miłość ukochanej. Młodzieniec nie wyobraża sobie życia z kimkolwiek innym – tylko wybranka jego serca jest w stanie go uszczęśliwić.
Bohater piosenki wyznaje, że kobieta stała się jego jedynym priorytetem. Przysięga, że zawsze będzie jej wsparciem i nigdy nie przestanie jej kochać. Podkreśla także, że nawet jeżeli zdarzy im się w życiu burzliwy okres, to dzięki łączącej ich miłości z łatwością go pokonają.
Komentarze (0)