Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s been a long time coming
I’m coming back for you, my friend
To where we’d hide as children
I’m coming back for you, my friend
[Chorus]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It’s time for me to strike again
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
[Verse 2]
Under a headstone, sister
I’m dying to see you, my friend (Ah)
Back in the old cemetery
I’m dying to see you, my friend
[Chorus]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It’s time for me to strike again
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
[Bridge]
Ooh, I’m coming
I’m dying
To see you one last time, together
[Chorus]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It’s time for me to strike again
I’m coming back for you, my friend
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
[Outro]
(Hunt, hunt, Hunter’s Moon)
(Hunt, hunt, hunter)
(Hunt, hunt, hunt)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Minęło dużo czasu
Wracam po ciebie, mój przyjacielu
Do miejsca, w którym ukrywaliśmy się jako dzieci
Wracam po ciebie, mój przyjacielu
[Refren]
Chociaż moje wspomnienia wyblakły
Wracają, by znów mnie nawiedzać
I chociaż mój umysł jest teraz nieco zblazowany
Czas znów uderzyć
Dziś wieczorem jest Księżyc Łowcy
[Zwrotka 2]
Pod nagrobkiem, siostro
Umieram, żeby cię zobaczyć, mój przyjacielu (Ah)
Z powrotem na starym cmentarzu
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć, przyjacielu
[Refren]
Chociaż moje wspomnienia wyblakły
Wracają, by znów mnie nawiedzać
I chociaż mój umysł jest teraz nieco zblazowany
Czas znów uderzyć
Dziś wieczorem jest Księżyc Łowcy
[Bridge]
Oh, nadchodzę
Umieram
Do zobaczenia po raz ostatni razem
[Refren]
Chociaż moje wspomnienia wyblakły
Wracają, by znów mnie nawiedzać
I chociaż mój umysł jest teraz nieco zblazowany
Czas znów uderzyć
Wracam po ciebie przyjacielu
Dziś wieczorem jest Księżyc Łowcy
[Outro]
(Polowanie, polowanie, Księżyc Łowcy)
(Polowanie, polowanie, łowca)
(Polowanie, polowanie, polowanie)
Analiza piosenki
„Hunter’s Moon” to wydany 30 września 2021 roku singiel szwedzkiego zespołu heavy metalowego Ghost. Utwór powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu zatytułowanego „Halloween Kills.” Jest to także pierwszy nowy utwór wydany przez Zespół od blisko dwóch lat. Piosenka nie stanowi zapowiedzi większego projektu i pozostanie samodzielnym wydawnictwem cyfrowym.
Za produkcję „Hunter’s Moon” odpowiedzialny jest szwedzki producent Klas Åhlund, natomiast autorami tekstu są Fat Max Gsus oraz A Ghoul Writer. Tytułowy Księżyc Łowcy, znany również jako Krwisty lub Krwawy Księżyc, jest pierwszą pełnią księżyca po Księżycu Żniwiarzy we wrześniu. Nazwa Hunter’s Moon odnosi się do samego sezonu polowań, kiedy myśliwi/traperzy zdobywali zasoby na nadchodzące sezony.
Odniesienie do Księżyca Łowcy w tym przypadku jest zwrotem do postaci z serii filmów „Halloween”, Michaela Myersa, „polującego” na swoją zdobycz, kolejną ofiarę, w przypadku filmu, jak to jest typowe dla Michaela Myersa, ofiarami są jego żyjący krewni, na których antagonista poluje zanim ponownie się wyciszy i zniknie do kolejnego Halloween.
Komentarze (0)