Tekst piosenki
[Intro]
Ah, ah, ah
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I wanna be
그 작품이, 이 이
다들 미쳤다지만
이미 you are my artist (Mm, whatever)
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게
의심 안 해 놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해
[Pre-Chorus: Shuhua]
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It’s okay, I’m your sculpture
[Post-Chorus: Yuqi]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
[Verse 2: Soyeon]
I know, I see-ee-ee
나도 참 뭣 같지
If there’ll be a party
웃으며 dress를 또 조이겠지
[Pre-Chorus: Shuhua]
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어
[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It’s okay, I’m your sculpture
[Post-Chorus: Yuqi]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
[Bridge: Minnie, Miyeon]
난 행복한 게 맞아, 아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니? 죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
[Chorus: Yuqi, Minnie]
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
It’s okay, I’m your sculpture
[Post-Chorus: Minnie]
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ah, ah, ah
[Zwrotka 1]
Chcę być
Tym dziełem sztuki, tym
Na którego punkcie wszyscy szaleją
Już jesteś moim artystą (Mm, nieważne)
Zrobię co w mojej mocy
Nigdy więcej nie skrócę włosów
Mówiłam ci, że nie jest złym dzieciakiem
Tak, ale jeśli ci się nie podoba, to po prostu od dzisiaj przestanę się z nim spotykać
Nie wątp we mnie, ciężko jest ci odpowiedzieć, gdy jestem poza domem w nocy
Musisz być zmęczony wczorajszym spaniem do późna
Chcesz dzisiaj odpocząć?
To dziwne, ale zazwyczaj jestem całkiem miła
[Pre-Chorus]
Spójrz na to, ja
Będę w zgodzie z twoimi słowami i wszystkim, co powiesz
Stanę się tym, kim chcesz, żebym była
[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą
[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
[Zwrotka 2]
Wiem, widzę-ee-ee
Jaka jestem?
Jeśli będzie impreza
Uśmiechnę się, gdy ponownie zaciągniesz moją sukienkę
[Pre-Chorus]
Spójrz na to, ja
Będę w zgodzie z twoimi słowami i wszystkim, co powiesz
Stanę się tym, kim chcesz, żebym była
[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą
[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
[Bridge]
Jestem szczęśliwa, nie, czy szczęście jest w porządku?
Odkąd otrzymuję twoją miłość, będę szczęśliwa na śmierć
Nawet jeśli w moim wyrzeźbionym ciele są pęknięcia
Tak, myślę, że łatwiej mnie stracić niż stracić ciebie
[Refren]
Chcę być kochana jak szalona
Nawet jeśli to stanie się twoją rzeźbą
Podczas gdy golę się z bólu dla ciebie
W porządku, jestem twoją rzeźbą
[Post-Chorus]
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Analiza piosenki
Komentarze (0)