
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, Hannah, I wanna feel you close
Oh, Hannah, come lie with my bones
Oh, Hannah, don’t look away
Oh, Hannah, just look at me the same
[Chorus]
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you until I lose my breath
[Post-Chorus]
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah
[Verse 2]
Oh, Hannah, tell me something nice
Like flowers and blue skies
Oh, Hannah, I will follow you home
Although my lips are blue and I’m cold
[Chorus]
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you until I lose my breath (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you until I lose my breath
[Post-Chorus]
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend
[Bridge]
I don’t wanna be your friend, I wanna be your bitch
And I wanna touch you, but not like this
The look in your eyes
My hands between your thighs
Oh, this can’t be real
It’s all just a dream
[Outro]
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you until I lose my breath (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I don’t wanna be your friend
Lose my breath (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I don’t wanna be your friend
Lose my breath
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Chcę być twoją dziewczyną” dokumentuje uczucia, które sugeruje tytuł. Głos żeńskiego narratora lamentuje nad swoim związkiem z przyjaciółką; „Hannah”, w której pozornie się zakochała, ale która nie jest tego świadoma. Piosenka jest czułym konfesjonałem dla osoby, która ujawnia szczegóły swojej nieodwzajemnionej miłości, dodatkowo komplikowanej przez piętno i brak znormalizowanej świadomości homoseksualizmu.
Opis piosenki o dziewczynie w obozie zespołu Reda to po prostu: nie zakochuj się w heteroseksualnej dziewczynie. Istnieją trzy interpretacje tego, co może oznaczać ten wiersz. Zamiast po prostu powiedzieć „chodź, połóż się ze mną”, narrator używa „kości”. Może to oznaczać, że gdyby „Hannah” spała z narratorem, ujawniłaby jej swoje najgłębsze sekrety. Często mówi się, że twarda, zimna prawda o człowieku tkwi w jego kościach.
Po trzecie, tak bardzo kocha Hannah, że chce i chce z nią umrzeć. Ten wers oddaje surowy, wyznaniowy charakter piosenki; wydają się być podobne do desperackiego wyznania miłości lub wykrzyknika tajemnicy, której nie mogą już dłużej zachować dla siebie. Ostatecznie uosabia ponury i desperacki stan nieodwzajemnionej tęsknoty, w której znajduje się dana osoba.











Komentarze (0)