Tekst piosenki
[Verse 1]
Alright come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy youth
Dopes up on her silky smooth perfume
[Pre-Chorus]
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
[Chorus]
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space
[Verse 2]
Truth be told
I’ve been there I’ve done this all before
I take your gloom
I curl it up and puff it into plumes
[Pre-Chorus + Chorus]
[Bridge]
Hold my hand and float back to the summer time
Tangled in the willows now our tongues are tied
How can I believe you, how can I be nice?
Tripping round tree stumps in your summer smile
[Pre-Chorus + Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chodź bliżej
Przekażę ci wszystko, co wiem
Slang dżungli,
Który wciąż rozbrzmiewa w mojej głowie, patrzę więc
Podczas, gdy nagie niemowlę,
Które dopiero co opuściło kleiste, lepkie łono
Niczego nieświadoma młodość
Otulona jej jedwabistym, słodkim zapachem
[Przedrefren]
No dobrze, mój mały Kubusiu Puchatku, chcesz spróbować?
Chcesz spijać czyste powietrze, bawić się w piasku?
Powiedziałbym ,,a nie mówiłem”, ale tylko się rozpłaczesz
W głowie ci tylko masło orzechowe
[Refren]
Mój drogi panie, to się nie uda
Jestem pod wpływem, przeklinam i bełkoczę
Nie uda mi się, nie uda mi się
Chcę uciec, gdzieś, gdzie będę sam
[Zwrotka 2]
Prawdę mówiąc
Też to przeżyłem, robiłem to wszystko, co ty
Wezmę twój mrok
I zdmuchnę jak piórko
[Przedrefren + Refren]
[Przejście]
Weź mnie za rękę i cofnijmy się do lata
Błądziliśmy między wierzbami a teraz słowa grzęzną nam w gardle
Jak mam ci wierzyć? Jak mogę być miły?
Potykam się o pnie drzew, pozostałości po twoim letnim uśmiechu
[Przedrefren + Refren]
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów członkowie zespołu opisują piosenkę jako opowieść o młodości i dziecięcej wręcz naiwności i beztrosce. Jak również o tym, jak orientujemy się, że miłość, na którą liczyliśmy nie zostaje spełniona.
W pierwszych wersach utworu narrator ustawia niejako relację między nim, a osobą, do której się zwraca. Mówi o sobie jak o nauczycielu, doświadczonym, mądrym. Druga strona postawiona zostaje w roli ucznia, który będzie pozyskiwał wiedzę od bardziej uświadomionego wokalisty.
Autor tekstu porównuje swojego ucznia do nowonarodzonego dziecka. Takiego, które jeszcze nic nie o życiu. A on, starszy kolega, opowie mu to, czego sam się nauczył. Nazywa również osobę, do której się zwraca Kubusiem Puchatkiem, który – jak wiadomo – był naiwnym, acz uroczym misiem, o bardzo małym rozumku. Młodzi ludzie nie chcą odpowiedzialności, sztywnych zasad, mówi narrator. Nie od tego jest przecież młodość.
Komentarze (0)